第八百四十八夜（第2/2页）

泽妮·穆娃绥芙说：“一切由主决定，我们无可奈何。我把他的钱财都赢光了，而他在我们这里却没有得到同情、慈悯和友谊。假若我顺从他的意志，我真怕此事张扬出去，让我们丢丑。”

“太太，他没有钱了，处境不好，我们也会感到不放心。不过，太太，你的身边只有我和一个女仆苏姑白，又有谁会把我们的事情说出去呢？”

泽妮·穆娃绥芙听女仆这样一说，低下头去，沉思起来。女仆说：“太太，依我之见，你快派人关心一下，免得他向那些悭卑吝贱之辈求乞；乞讨之事，是多么叫人难过啊！”

泽妮·穆娃绥芙接受了女仆的意见，遂令女仆拿来笔、墨和纸，给迈斯鲁尔写了这样一首诗：

迈斯鲁尔呀，

欢聚之日临近。

千万莫迟疑，

我向你报告喜讯。

夜幕降临时，

请你进此门。

不要问起敛财之罪，

我的青年人！

我本在醉态中，

如今方醒神。

你的钱与财，

我全部奉还给你；

大喜过望，

相聚就在今。

友朋冷漠你，

公正本来无处寻，

你的性情可爱，

确乎是位有耐心的人。

欢聚机会到，

谨望你抓紧。

千万莫大意呀，

须知我待你最亲。

请君莫怠慢，

快来会心上人！

趁我丈夫不在，

幽会分外甜润。

泽妮·穆娃绥芙写完信，折叠起来，递给女仆海布白。海布白接过信，转身走去。

来到迈斯鲁尔的住宅门前，只听迈斯鲁尔正在泣哭，且边哭边吟诵诗人的诗作：

忧伤的风，

吹过我的心。

只因惆怅过度，

肝胆裂遭焚。

亲人远去后，

思念日甚一日，

泪如断线珍珠，

从初淌至今。

我心底存幻想，

只是不敢出口：

唯恐一旦吐出，

顽石化灰尘。

我能否得知，

欢聚日子何时来临？

令我大愿得偿，

迎来喜盈门！

但盼长长的月夜，

使远程变近，

驱我心中疾病，

抖擞精神。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。