第八百八十五夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,国王正与女仆和奴仆们说话时,忽然听宫内传来两声大喊,整个宫殿因之震动。国王急问:“出什么事啦?”

侍从们说:“国王陛下,海边上躺着十具尸体,陛下的御用宝船不见了。我们搜索了一番,发现教堂那座朝向大海的便门敞开着,在教堂里干活儿的那个俘虏也不见了。”

国王说:“如果我的宝船不见了,毫无疑问是玛丽娅划去派用场了。”

国王立即派人叫来港口总监,对他说:“凭耶稣和正教起誓,你若不立即带兵追回我的宝船和船上的所有人,我就把你杀掉,斩首示众!”

国王大声呵斥,港口总监周身战栗,随后转身而去,直奔教堂。

港口总监见到教堂的管事老太太,对她说:“在教堂里干活儿的俘虏是哪儿的人,你知道吗?”

老太太说:“他对我说过,他是亚历山大人。”

港口总监听后,立即赶到港口,把水手们喊来,对他们说:“水手们,你们要立即行动,准备扬帆出海!”

水手们立即登上船去,各就各位,起锚扬帆,驶向大海。经过几天几夜航行,他们便到达了亚历山大港。

就在这时,努尔丁离开玛丽娅,下船进城到香料商家去了。

率队前来追赶玛丽娅的是国王的独眼瘸腿宰相,就是从努尔丁手里骗买到公主的那个老头子。他们看见国王的那条宝船停泊在岸边,便把他们的船停靠在一个远远的地方,然后放下一条吃水线仅有两腕尺的小船,向国王的那条宝船划去,船上坐着一百名武士,由独眼瘸腿宰相亲自率领。这位独眼瘸腿宰相性情凶暴,诡计多端,狡猾奸诈,无人能够战胜他,很像是丑名远扬的艾卜·穆罕默德·伯塔勒。

他们把船划到宝船旁边,武士们一齐冲向那条船,发现船上只坐着玛丽娅公主一人,随即连人带船抢去。独眼瘸腿宰相一行不费吹灰之力,未动任何兵器,便抢到了玛丽娅公主。之后,他们登上岸去,等了一会儿,不见有何动静,便带着玛丽娅公主,坐上大船,回返希腊而去。他们一路顺风,平安顺利抵达法朗杰城。

他们迅速把玛丽娅公主送到王宫。国王看见玛丽娅。不禁勃然大怒,骂道:“你这个该死的叛逆!你怎敢背弃祖先留下来的宗教,离开我们赖以依靠的耶稣基督的堡垒,去信从十字架和偶像为敌的伊斯兰教呢?”

玛丽娅说:“我没有罪,因为我夜里到教堂去,目的在于参拜圣母玛利亚的圣灵,向圣母祈福。我正在那里祈祷时,不知不觉穆斯林强盗朝我袭来,将我的嘴塞住,绳捆索绑,把我抢到船上,随后把我带到了他们的国家。我欺骗他们,和他们谈起他们的宗教,他们方才给我松了绑。我当时万万想不到父王会派人把我拯救出来。凭耶稣、正教和十字架上的人起誓,我能挣脱他们的手掌,我真高兴,真开心,万分庆幸我没有沦为穆斯林的俘虏。”

国王怒气未消,骂道:“浪丫头,你在撒谎、编瞎话呀!凭《新约》中有关非法、合法条例的规定,我非把你杀掉不可,把你当作最坏的典型。难道你欺骗了我一次还不够,现在又要欺骗我第二次?”

国王说罢,下令斩杀玛丽娅公主,将她钉死在宫门上。

就在这个时候,独眼瘸腿宰相来到王宫。他曾深恋着玛丽娅公主,听说国王要处死公主,忙走到国王面前,说道:“国王陛下,请不要斩杀公主,把她许配我为妻,我会十分珍惜她的,和她入洞房那一天,便开始为她建造一座石头宫殿,把宫殿建造得高高的,任何盗贼都休想爬上殿顶。宫殿建成之后,我要在殿门外斩杀三十个穆斯林,以表示我和她共同祭奠我们的耶稣基督。”

国王答应将玛丽娅公主许配给宰相,允许牧师、清廉者和主教们主持宰相与公主的婚礼。在牧师、清廉者和主教们的主持下,独眼瘸腿宰相与玛丽娅公主结为夫妻,随即开始为玛丽娅建造宫殿,工匠们忙碌起来了。

我们回过头来,看看努尔丁的情况。

努尔丁来到父王的朋友香料商家,向香料商的妻子借了斗篷、面纱、靴子和黑纱披单以及亚历山大妇女平常穿的衣服,随即向海边走去,直奔玛丽娅公主乘坐的那条宝船。

努尔丁到海边一看,只见那里空空荡荡,人和船都已无影无踪了,不禁心中难过,泪水夺眶而出,边哭边凄然吟诵……

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。