第八百八十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，努尔丁听见玛丽娅的吟诵，确信意中人就在眼前，哭得更加伤心，心想：“这是玛丽娅的声音，毫无疑问……莫非我的猜想不正确？不，就是她，不会是别人。”想到这里，努尔丁心中的忧伤有增无减，不禁长吁短叹，边落泪边吟道：

责怨者看见我时，

我在空旷地遇见心上人。

我并没有斥责他，

或许如此可使之宽心。

那位责怨者问：

为何沉默不道情分？

我说情侣间的事，

你全然不晓，

相见无言，

方表情感贵似金。

听了努尔丁的吟诵，玛丽娅公主取出笔墨和纸，给努尔丁写了一封信。信中写道：

奉至仁至慈安拉之名

亲爱的努尔丁：

你好！愿安拉为你祝福。请容我告诉你，玛丽娅向你问好，一心想念你，特给你写这封信。望你接到这封信后，仔细看我在信中的叮嘱，千万不要大意，更不要贪睡，一定要按照我的叮嘱去办：二更天是最佳时辰，你一定要牵上那两匹御用宝马，到城外去；若有人问你：“到哪儿去？”你就回答：“我去遛遛马！”你这样一说，就不会有任何人阻拦你，因为城中的人都认为城门已经关闭。

你的玛丽娅

玛丽娅写完信，折叠起来，用绸帕包好，从窗子里投给了努尔丁。

努尔丁拣起绸帕，打开一看，见是一封信，立即认出那是玛丽娅的笔迹，吻了又吻，随后细细阅读，明白了心上人的计划，继之把信贴在自己的眉心，往事一幕幕浮现在眼前，不禁热泪滚滚，脱眶而出。他吟道：

夜幕降临之时，

你的惠书送来。

手书抵万金，

激起我思念满怀。

忆往时相聚甘甜，

主考验使你我分开。

夜幕降临，努尔丁走去为两匹宝马准备好鞍鞯，然后耐心等待着。

二更天时分，努尔丁走去把两副最好的马鞍放在马背上，然后把马牵出马厩，随手锁好了厩门。努尔丁牵着两匹马行至城门下，坐在那里，等待着玛丽娅的到来……

玛丽娅公主来到为她准备的那间座厅，独眼瘸腿宰相坐在那里，背靠着一只用鸵鸟毛填充起来的靠枕。

独眼宰相见玛丽娅进来，既羞于向公主伸手，也不好意思同公主交谈。

玛丽娅一看见独眼宰相，忙向安拉求救，暗自祈祷说：“安拉啊，求你护佑我，不要让那独眼玷污我的洁净之身，不要让他达到目的。”

玛丽娅边思考边向独眼宰相走去，显得亲热友好，随后在宰相身边坐下，温情脉脉地说：“老爷，你为什么躲避我呢？你是得意忘形呢，还是有意装模作样呢？常言说：‘问候不成，坐着的就得向站着的致敬。’你如果来我这里不方便，或不想主动和我说话，我就到你那里去，主动和你说话。”

独眼宰相说：“普天之下的女王，多谢你的恩典！我不过是你的一个奴仆，最下贱的小奴，羞于主动与你说话。世间稀有的玮珠啊，因为有了你，我的脸才能得到一丝光芒……”

“我们就不必说这些客气话了，快上饭菜来吧！”

宰相立即呼唤女婢男仆，要他们马上给玛丽娅端饭上菜。片刻过后，一桌丰盛筵席摆好，色香味俱佳；天上飞的，地上跑的，海中游的，一应俱全。其中有烤沙鸡、烧鹌鹑、炸乳鸽、烤全羊、蒸肥鹅，还有红烧鸡、干熏鱼、烤兔肉等，应有尽有，鲜美诱人。

玛丽娅伸手取食，吃得从容不迫，不时还把一块块肉送到宰相嘴里。二人吃饱喝足，洗了洗手，仆人端上酒来。玛丽娅斟上酒，举杯向宰相敬酒，热情周到，致使宰相心花怒放，欣喜若狂，开怀畅饮。没过多大一会儿，宰相喝得酩酊大醉，神志恍惚。

玛丽娅趁宰相醉意朦胧之时，从口袋里掏出一片马格里布产的蒙汗药，悄悄放入杯中，随即斟上一满杯酒。那蒙汗药是玛丽娅早已准备好的，药性强烈，纵然是大象闻后，也要沉睡上一年半载。玛丽娅眼见蒙汗药快速溶于酒中，随手举杯向宰相敬酒。那独眼宰相受宠若惊，急忙接过杯子，仰脖一饮而尽。

顷刻之间，蒙汗药药性发作，独眼宰相顿时倒在地上，昏睡过去，不省人事。玛丽娅立即站起身，走去找了两个大鞍袋，收拾了一些轻便易带的珍珠、宝石和金银，装入袋中，又带上一些吃的喝的东西，佩带上一口利剑，拿上两件利器，还给努尔丁带上一套华丽宫服和一口宝剑。一切收拾停当，玛丽娅肩扛着两只鞍袋，出了宫门，直奔城门，找努尔丁去了。

这就是玛丽娅的情况。

让我们回过头来看看努尔丁的情况……