他们的话使我感到十分郁闷，我极力忍耐着。我心想：“我要想避免被他们赶下船，只有让女奴知道我在船上，让她劝阻他们赶我。”
船载着我们航至一个乡村码头，船主说：“我们上岸吧！”
当时已是夜幕垂降时分，人们纷纷离船上岸。我趁机站起来走到幕帘后面，抱起四弦琴，弹了一曲又一曲。我把女奴向我学的那支曲子也弹了一遍，然后回到我原先坐的地方。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①瓦西图，在今巴格达城东南约80公里处。