第九百三十八夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，船长带着阿布·绥尔离开王宫，来到不远处的一个小岛上，对阿布·绥尔说：“喂，老板，我到你的澡堂里去洗过一次澡，你对我那样盛情款待，使我感到非常开心，并且坚持不收我一文钱，因此我十分敬重你。请你告诉我，你和国王之间究竟发生了什么事？你是怎样惹怒国王的？为什么他要让你这样惨死呢？”

阿布·绥尔说：“凭安拉起誓，我没做什么得罪国王的事，更没有犯应当这样惨死的大罪。”

船长说：“你在国王那里得到了任何人都不曾得到的高位，实在令人嫉妒。说不定有人嫉妒你在国王那里得宠，因而在国王面前说了你的坏话，致使国王大发雷霆。不过，我很敬重你，你不用担心害怕，就像任何人都不知道你款待过我那样，我也不让任何人知道我把你救出来。我把你救出来之后，你就跟我一起住在这个岛上，等有船开往你的国家时，你再乘船返回故乡。”

阿布·绥尔表示感谢，亲吻船长的双手。

船长取来生石灰，装入袋子里，又拿了一块人体大小的石头装入袋中，然后自言自语地说：“一切全托付给安拉了！”

船长给了剃头匠阿布·绥尔一张网，并且说：“你去海里撒网吧，也许能打上一些鱼来。因为国王的御膳房每天都少不了鱼，我忙于应付你这件事，就没有工夫打鱼了。我担心御膳房的师傅来取鱼时看不到鱼。你打上来鱼，让他们取走，我就可以腾出时间去筹划解救你的办法了。”

剃头匠阿布·绥尔说：“我去打鱼，你放心去想办法吧！安拉会默助你的。”

船长把口袋放在船上，径直把船划到王宫下面。他看见国王临窗而坐，便喊道：“国王陛下，我把他扔到海里去吧？”

国王挥手示意船长把口袋扔下海时，只见一件东西闪着光从国王的手上落到了海里。原来是国王的那颗钻石戒指掉进了海里。

国王的那颗钻石戒指是一只魔力无穷的宝贝戒指。国王对一个人不满，想杀死他时，就用戴着钻戒的右手一指，那戒指便发出一道闪电，飞速击中他所指的那个人，顿时将其首级齐肩削下。这位国王之所以得到大军的拥戴，任何强者无力征服他，就是因为他拥有这样一颗魔力无边的宝贝钻戒。

国王的钻戒掉进海里，他没有张扬此事。因为他不能宣布自己的宝贝戒指掉进了海中，以防军队起来造反将他杀掉。因此，国王没有吱声。

船长离去后，阿布·绥尔按照船长的叮嘱去海上撒网打鱼。阿布·绥尔撒下网去，头一网便打上了满满一网鱼。他撤下第二网，又打上了满满一网鱼。他接着撒网，结果网网鱼满，没有多长时间，便打上了好一大堆鱼。阿布·绥尔心想：“凭安拉起誓，我有好长时间没有尝到鱼的味道了。”

想到这里，阿布·绥尔挑了一条大鱼，心满意足地说：“等船长回来，我让他给我煎煎这条鱼，好让我美美地吃上一顿。”

阿布·绥尔左手按住那条大鱼，右手抽出随身带的一把刀，插进鱼鳃，剖开鱼腹，发现鱼肚中有一枚钻石戒指。原来国王的宝贝戒指一落水，就被那条大鱼吞了下去，然后游到小岛附近，落入了阿布·绥尔的网中。

阿布·绥尔拿起钻戒，戴在自己的右手的小拇指上，但他对钻戒的神奇功用一无所知。

这时，御膳房的两个仆人前来取鱼，二人来到阿布·绥尔面前，问道：“喂，船长到哪里去啦？”

阿布·绥尔答道：“不知道。”

阿布·绥尔无意中用右手一指，只见那两个仆人的首级顿时离开肩膀，滚落在地。

阿布·绥尔见此情景，不禁大惊，说道：“究竟是谁把这两个仆人杀死了呢？”

当他正在困惑不解、沉思默想之时，船长回来了。

船长见那里放着一大堆鱼，又见两个被杀死的人躺在地上，并且发现阿布·绥尔的手指上戴着的那枚神奇钻戒，便说：“兄弟，你千万不要抬戴着戒指的手，你若一动，会要我的命的。”

阿布·绥尔听船长说不要动戴戒指的手，而且说一动就会要他的命，感到非常奇怪。

船长来到阿布·绥尔跟前，问道：“谁把这两个宫仆杀死啦？”

阿布·绥尔答：“兄弟，凭安拉起誓，我不知道。”

船长说：“你说的是实话。不过，请告诉我，你手上的这枚戒指是从哪里来的？”

“我在这条大鱼的肚子里发现的。”

“这就对啦！我看见从王宫窗子里划出一道闪光，顷刻间落进了海中。当时，国王指着船上装石灰的口袋，对我说：‘把它丢下海里吧！’就在这时，他的戒指脱落下来，掉进了海里，可能被这条大鱼吞下了肚。感赞安拉让这条鱼游进了你的网里，被你打了上来。这是你的福分呀！兄弟，你知道这枚戒指的功力吗？”