第九百六十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，宝石匠奥贝德仍然不住地夸赞盖麦尔·泽曼如何俊美、大方，直至把宝石金戒指做好。

奥贝德把镶嵌着宝石的金戒指递给妻子，妻子往自己的手指上一戴，发现大小正合适。妻子说：“老公啊，我喜欢这枚戒指，真希望它能归我，不再从我的手指上摘下去。”

丈夫说：“你稍等一等！主人是很慷慨的，我可以向他买下来。他若卖给我，我就把它送给你：假若他还有另外一颗宝石，我就从他的手中买来，给你做一枚同样的宝石戒指。”

盖麦尔·泽曼在客栈安睡了一夜。第二天早晨，他带着一百第纳尔，来到剃头匠妻子家中，对老太太说：“阿妈，给你一百第纳尔，请收下吧！”

老太太说：“把钱给你大伯吧！”

盖麦尔·泽曼把一百第纳尔交给了剃头匠。

老太太说：“我跟你交代的那件事，你照办了吗？”

盖麦尔·泽曼回答道：“照办了！”

“你这就去宝石匠那里，他把戒指交给你之后，你戴在指头上一试，然后马上摘下来，对他说：‘师傅，你可能把尺码弄错了，这枚戒指有点儿紧。’宝石匠听后，会说：‘我给你毁掉重做吧？’你对他说：‘不用毁掉重做了，你就拿去送给你的一个女仆吧！’然后你再拿出一颗价值七百第纳尔的宝石，对他说：‘你就为我镶这颗宝石吧！这颗比那颗还好。’你马上给他三十第纳尔，再给每个工匠两第纳尔，对宝石匠说：‘这是给你的加工费，料钱嘛，最后算账。’说完，你转身离开他那里，回你的住处。第二天天亮后，你就到我这里来，带上两百第纳尔，我再告诉你下一步怎么办。”

盖麦尔·泽曼离开剃头匠家，来到宝石匠奥贝德的店铺，奥贝德对他表示欢迎，让他坐下。

盖麦尔·泽曼刚坐稳，便问：“师傅，戒指做好了吗？”

奥贝德答道：“做好啦！”

随后，他拿出戒指，递到小伙子手中。盖麦尔·泽曼接过戒指，往手指上一戴，马上摘了下来，说道：“师傅，你把尺码弄错了！”随后将戒指丢给了奥贝德。

奥贝德说：“喂，商客，我给你再扩宽一点儿吧？”

“不用了！你拿去送给你的女仆戴吧！这颗宝石太便宜，只有五百第纳尔，用不着再加工了。”说着，盖麦尔·泽曼掏出另一颗价值七百第纳尔的宝石，递给宝石匠，说道：“给我用这颗宝石镶戒指吧！”

随后，盖麦尔·泽曼掏出三十第纳尔给了奥贝德，又给了每个工匠两第纳尔。盖麦尔·泽曼说：“师傅，戒指做好，我再付你料钱；刚给的这一点儿只是加工费。”

盖麦尔·泽曼说完，转身走去。奥贝德望着盖麦尔·泽曼的背影，对他如此慷慨大方，感到由衷敬佩，他手下的工匠无不感到惊奇。

宝石匠奥贝德回到家中，对妻子说：“喂，福拉娜，我压根儿没有见过比这位青年更慷慨大方的人。爱妻呀，你的运气真好！那小伙子把这枚宝石戒指送给了我，一文不取，对我说：‘把它送给你的一个女仆戴吧！’”

接着，他把事情的经过从头到尾向妻子讲述了一遍，然后说：“依我之见，这小伙子不是商人的儿子，而是王子王孙。”

奥贝德每夸奖盖麦尔·泽曼一句，福拉娜对小伙子的爱就增加一分。

福拉娜戴上那枚宝石戒指，心中美滋滋的。奥贝德坐下来，给盖麦尔·泽曼做了第二枚戒指，比第一枚稍宽一点儿。

第二枚戒指做完，妻子福拉娜拿起戴在第一枚戒指的里面，然后说：“老公啊，你瞧瞧，这两枚戒指戴在我的手指上多美呀！我真想把这两枚戒指都要了！”

丈夫说：“你耐心等一等！但愿我能给你把这枚戒指买下来。”

次日清晨，奥贝德带着第二枚戒指向自己的店铺走去。

与此同时，盖麦尔·泽曼来到剃头匠家，见到剃头匠的妻子，给了她二百第纳尔。老太太说：“孩子，你到宝石匠那里去吧！他把戒指递给你，你往手指上一戴，马上摘下来，对他说：‘师傅，你又把尺码弄错了，这戒指太宽松了。师傅，像你这样的手艺，给我做戒指时，应该量量我的指围，这样，你就不会做错了。’说完，你拿出一颗价值八百第纳尔的宝石，对他说：‘师傅，用这颗宝石另给我做枚戒指吧！这枚戒指，你就把它送给你的女仆吧！’之后，你给他四十第纳尔，再给每个工匠三第纳尔，对宝石匠说：‘这是加工费，其余的钱，取活儿时一道付。’之后，你听听他说什么。离开他那里之后，你就到这里来，带上三百第纳尔，给你大伯，用以补贴我们的生活。因为你大伯太穷了。”