第九百八十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，姑娘接着讲石头城……

我的家父本是位颇有威严的国王，手握十二万重兵，身边有两万四千名臣僚，他们都是颇有地位之辈。我的父王管辖着一千座城市，还拥有大片国土、无数庄园和城堡、乡村。他的手下有一千名武将，每位将军统帅着两千名骑士。我的父王钱财堆积如山，珍宝古玩无数，堪称“见所未见，闻所未闻”。

我的父亲曾经征服过许多君王，曾有不计其数的英雄豪杰丧命在他的刀剑之下。世上的暴君都怕他，科斯鲁们都拜倒在他的脚下。虽然如此，他却是个多神教徒，拒绝崇拜安拉，专门崇拜偶像。父王手下的将领也都是多神教徒，都崇拜偶像，不信仰万能全知的安拉。

有一天，我的父王坐在自己的宝座上，文武大臣们依次站在他的面前。就在这个时候，忽见一个人闯进宫殿，面上光芒四射，照亮了整个殿堂。

我父王望着那个人，只见那个人穿着一件绿长袍，身材高大，两手垂至膝盖之下，表情严肃，脸上光彩夺目。那个人对我的父亲说：“喂，暴君，谣言惑众者，你娇纵蛮横，崇拜偶像，不敬万能全知之主，要等到何时才改变这种恶习呢？你说‘我证万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者’吧！你和你的臣民一起抛弃偶像崇拜，信奉伊斯兰教吧！对你们来说，偶像是毫无益处可言的。你们只应该崇拜安拉，因为安拉不用柱子而将天撑起，安拉慈悯崇拜者而把大地摊平。”

我的父亲对那个人说：“你是什么人，竟敢出此狂言，要我们抛弃偶像崇拜？难道你不怕偶像对你发怒？”

那个人说：“偶像是一块块石头，它发怒对我无害，它喜欢亦无利于我，请把你崇拜的偶像交给我，并且命令你的每个臣民把他们崇拜的偶像交给我。当你们崇拜的偶像放在我的面前时，你们就让偶像向我发怒；与此同时，我也让我崇拜的万能全知之主向你们发怒。这时，你们再看一看，究竟是造物主厉害，还是偶像厉害？你们所崇拜的那些偶像，都是你们用手制造的，之后魔鬼附在偶像的身上，钻入偶像的腹中，和你们谈话。你们的偶像是人造之物，而安拉是造物主，无所不能，无所不会，无所不知，真理出现，你们就要跟从；谬妄出现，你们就要弃之。”

我的父王对他说：“你把你的主宰的凭据拿来让我们看看吧！”

那个人说：“你们把你们崇拜的偶像拿来让我看看吧！”

我父王立即下令，让每个人都把自己崇拜的偶像拿来，于是所有人立即走去，未过多时，他们都把自己崇拜的偶像搬进了王宫。

当时，我就坐在宫殿的幕帘后，殿内的情况，我看得清清楚楚。我有尊绿宝石雕成的偶像，形体有真人大小。父王要我把偶像拿出来，我拿了出来，放在父王的偶像的旁边。我父王的偶像是用宝石雕成的，宰相的偶像是钻石雕成的。文官武将们所崇拜的偶像各不相同，有的是红宝石的，有的是玛瑙的，有的是珊瑚的，有的是沉香木的，有的是乌木的，有的是金质的，有的是银质的……每个人都是量自己的财力制作各自崇拜的偶像的。一般兵士和普通百姓们所崇拜的偶像，则有的是用木头做的，有的是陶制的，还有的是用泥捏的。偶像的色彩各不相同，黄的、红的、绿的、黑的、白的都有。

那个人对我父王说：“请让你的偶像和这些偶像一起对我发怒吧！”

他们把偶像排列成行，让我父王的那个偶像坐在一把金椅子上，而将我的偶像放在旁边；之后，把每个偶像按照主人的位次进行排列。

父王站起来，走上前去，跪在他的偶像前，对偶像说：“我的神哪，你是慷慨、高尚之主！在众偶像当中，没有比你更伟大的了。你知道，这个人来到这里，意在中伤你的神性，讥笑、戏弄你。他说他有一位神灵，他的神灵要强过你；他要我们不再崇拜你，而要我们崇拜他的神灵。我的神灵啊，你就对他发怒吧！”

父王一再要求他的偶像发怒，而偶像却不回答一句话，完全无动于衷。父王说：“我的神灵啊，这不是你的习惯，因为我往常对你说话时，你就跟我说话。可是，今天，你为什么沉默不语？莫非你心不在焉，或者正在睡眠之中？你醒醒吧！请你帮我一把，和我说话吧！”

父王伸手摇动偶像，而那偶像不言不语，一动不动。

那个人对我父王说：“你的偶像为什么不说话呢？”

我父王说：“我认为他心不在焉，或者正在沉睡之中。”

那个人说：“喂，安拉的敌人，你为什么崇拜既不会说话，也没有任何能力的偶像，而不崇拜近在咫尺、有问必答、长在永存、不困不睡、不可猜测、他见一切、人不见之、全知万能的安拉呢？你的神灵连他自己也保不住，又怎能保护你呢？你的偶像身上曾有魔鬼缠绕，使浓密迷失了方向，不知该怎样行走；如今魔鬼已经离去，他便失去了一切能力。请崇拜安拉吧！我证万物非主，唯有安拉。只有安拉才值得崇拜：只有安拉才能带来福利。而你的这位神灵呢，他连自身都难以保住，又如何能保你不受伤害呢？你睁开眼睛看看你的神灵是多么无能吧！”