第九百八十六夜（第2/2页）

神王说：“女儿呀，人王在各方面都胜过我们：第一，他是人，比我们强；第二，他是安拉的代理人；第三，他坚持晨拜。就是七方神魔一起对付他，也不能把他怎样。他对我们发怒，只要跪拜两次，冲我们呼叫一声，我们便会像羊在屠夫面前那样，俯首任人宰割。他可以随意把我们从我们自己的家园赶到荒凉、寂寞、无法生活的地方去；他能让我们自相残杀。我们无法违抗他的命令；如若违抗，我们就将全部被烧死。在他的面前，我们是无处可逃的。安拉的每个奴仆都要进行晨拜。他的裁决，我们必须服从。你千万不要因为两个男子而把我们拖向死路，你赶快去解救那两个人，免得信士们的长官对我们发怒。”

赛伊黛公主回到阿卜杜拉·本·法德勒那里，把父王说的那些话告诉了他。她对阿卜杜拉·本·法德勒说：“请代我们吻信士们的长官的手，代我们祝哈里发陛下健康、愉快。”

说完，公主取来洗指钵，淘了一钵水，对着钵子念了一阵咒语，然后把水洒在两条狗的身上，并且说：“脱离狗形，变成人形吧！”

顷刻之间，两条狗变成了两个人。他俩同时说：“我证万物非主，唯有安拉；我证穆罕默德是安拉的使者。”

二人忙去亲吻弟弟阿卜杜拉的手和脚，求弟弟宽恕。

阿卜杜拉·本·法德勒对二位胞兄说：“我也请你俩宽恕我！”

二人一阵忏悔，说：“可恶的易卜劣厮诱骗我们，让我们起了贪心。我们的主给了我们应得的惩罚。我们祈求高尚的人原谅我们。”

二人向弟弟百般求情，泪如雨下，对自己的所作所为感到万分后悔。

阿卜杜拉·本·法德勒问二位胞兄：“我从石头城带回来的那位姑娘，你们把她弄到哪里去啦？”

二位胞兄说：“我们受魔鬼诱惑，把你抛到海里之后，我们俩之间出现了矛盾，都想要那个姑娘为妻。姑娘听我们争吵起来，知道我们把你丢进了海里，即走出船舱，对我们说：‘你俩不要为我争吵了！我不属于你们俩当中的任何人。既然我的心上人已被抛入海中，我也就要随他而去了。’话音未落，她纵身跳进了海里，淹死了。”

阿卜杜拉·本·法德勒说：“她牺牲了！无能为力，只能依靠伟大的安拉！”

阿卜杜拉·本，法德勒哭了起来，泪水簌簌下淌。他对二位胞兄说：“你们俩不应该这么干呀！你们把我的妻子葬送了！”

二位胞兄忙道歉：“我们错了，安拉惩罚我们。这一切都是安拉安排好的。”阿卜杜拉·本·法德勒接受了二位胞兄的道歉。

赛伊黛公主说：“他俩干了这样的坏事，你也能原谅他俩？”

阿卜杜拉·本·法德勒说：“公主姐姐，得容人处且容人。安拉会给报偿的。”

公主叮嘱说：“他俩是两个叛逆、奸诈之人，你可要千万小心呀！”

赛伊黛公主说完，告辞转身离去。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。