睡着与醒着(第5/10页)
藏在幕帘后的哈伦·拉希德哈里发,见此情景,笑得肚子直疼。
夜半时分,哈里发哈伦·拉希德吩咐一个宫女将麻醉药投入酒杯中,然后让艾卜·哈桑喝下去。宫女得令,把杯投药,然后递给艾卜·哈桑。
艾卜·哈桑仰脖而尽,顿时两脚朝天,躺在地上。
哈伦·拉希德微笑着从幕后走出来,喊来迈斯鲁尔,吩咐道:“把这个小伙子送回原来的地方去!”
迈斯鲁尔背起熟睡的艾卜·哈桑,一路小跑,把他送回他家的厅堂,然后转身出去,关好门,回到宫中,向哈里发报告任务已经完成。哈里发听罢,放心地睡到次日大天亮。
艾卜·哈桑一直睡到大天亮,方才苏醒过来,边揉眼睛边高声呼唤:“喂,麦斯卡……,喂,图赫珐……”
他一直叫喊不停,喊声终于传到了母亲的耳中。母亲走来,对儿子说:“艾卜·哈桑,孩子,醒醒呀,孩子,你在做梦吧?”
艾卜·哈桑睁开眼睛,见身边站着一个老太婆,便坐起身来,问道:“你是谁呀?”
“我是你妈。”
“坏老太婆,你在撒谎呀!我是信士们的长官。”
母亲一声大喊,说道:“你清醒一点儿吧!孩子!你不要说胡话了!你这种话,被人听见,报告官府,不但我们的命保不住,财产也会被没收的,到头来落个人财两空。”
艾卜·哈桑站起身,见母亲和自己都在自家厅堂中,一时糊涂了。他说:“妈妈,凭安拉起誓,我做了个梦,梦见自己在皇宫里,宫女、宫仆成群,都在伺候我。我坐在哈里发宝座上,执掌王权,发号施令,令行禁止。妈妈,这都是我亲眼见的,好像不是梦。”
艾卜·哈桑沉思了足有一个时辰,然后说:“是的,我是艾卜·哈桑·海里阿。我所见到的,确乎是在梦中,梦见我成了哈里发,发号施令,执掌大权。”
艾卜·哈桑又想了想,说道:“毫无疑问,这不是梦。我就是哈里发,信士们的长官,我还向奴仆们赐予过锦衣和金钱呢!”
母亲说:“孩子啊,你就不要瞎费脑筋了,以免人们把你送到疯人病院去!你所看到的东西,都是魔鬼的安排,那是噩梦。魔鬼常常戏弄人的头脑,让人走火入魔。”
母亲停顿片刻,又对艾卜·哈桑说:“孩子,昨天晚上你这里来过人吗?”
艾卜·哈桑思考片刻,回答道:“来过一个人,还在我这里过夜了呢!我把我的情况告诉了他,向他讲述了我的经历。毫无疑问,他就是一个魔鬼。妈妈,你说得对,我是艾卜·哈桑。”
母亲说:“孩子,向你报告个好消息吧!昨天,贾法尔宰相来了,打了我们那四个邻居老头儿每人四百皮鞭,并且把他们赶出了本城。拉他们游街时,人们大声喊道:‘这就是多嘴多舌、扰乱邻居、干涉人家生活的人应得的惩罚!’宰相还派人给我送来一百第纳尔,并且代你向妈妈问好。”
艾卜·哈桑听后,一声大叫,对母亲说:“喂,刁老太婆,你还跟我争论,说我不是信士们的长官。命令贾法尔打那四个老头儿,并且罚他们游街的,就是我呀!我还派人给你送来一百第纳尔,还让他代我问候你。老太婆呀,我真的是信士们的长官,我真是哈里发。你,老太婆,你是骗子!你年老昏聩,胡说八道。”
说着,艾卜·哈桑抄起核桃木棍子,向母亲打去。母亲高喊:“喂,穆斯林们,穆斯林们……”艾卜·哈桑使劲地打他的母亲。人们听到喊声,都跑来了。
艾卜·哈桑边打边说:“刁老太婆,你说我不是信士们的长官,你在戏弄我呀!”
赶到的人们一听艾卜·哈桑这样说,便纷纷议论:“这真是个疯子呀!”
人们断定艾卜·哈桑是疯子,立即上去把他抓住,接着捆绑起来,将他送进了疯人院。
院长问:“这个小伙子怎么啦?”
“他是个疯子。”众人异口同声。
艾卜·哈桑说:“凭安拉起誓。我不是疯子,我是哈里发,信士们的长官。”
院长说:“可怜的疯子,撒谎的是你。”
说完,剥去艾卜·哈桑的衣服,把一根粗锁链套在他的脖子上,然后将他拴在一个高大的窗户下,开始用重板相抽,夜以继日。
就这样,十天过去了。母亲来到儿子身边,对他说:“孩子,艾卜·哈桑,你清醒清醒吧!你恢复理智吧!这都是因为你着了魔。”
艾卜·哈桑说:“妈妈,你说得对。有你作证,我对我说的那些话已经忏悔了。我的疯狂已经消退。我都快要归真了。妈妈,救救我吧!”
母亲找到院长,救出了艾卜·哈桑,将他领回自家厅堂。
一个月过去了,艾卜·哈桑想喝酒,于是又照原来的习惯,将厅堂布置一番,备下酒和菜肴,然后到桥头上去等酒友来家里与他对饮。