第105章 ·Albert·(第3/3页)

不久你便会看到的,康斯薇露。他注视着在台上侃侃而谈的妻子。我在那时也会站在属于我的舞台上,贡献出一场绝不亚于你的演出——即便一开始我只能是个配角,我也能让你看到我的光芒。

你是我的妻子,而我绝不会放手,直到死亡让我们分开的那一天。

管弦乐队的演奏渐渐转为了平缓。

这意味着乔治·斯宾塞-丘吉尔的戏份结束了,康斯薇露离开了舞台,他简单地几句话便唤起了每个角色心中的良知,或者不如说所有的角色都臣服在他假扮的身份的意志下,他对法官说孩子合该归妇人所有,那孩子便立刻被法官送到了妇人身边;他说约翰先生不该将自己的女儿当做货品买卖,法官便立刻宣称约翰先生被逮捕;他说犹太商人涉及诈骗,那30银币该由是他的罚款,而补偿给差点失去女儿的妇人,法官便立即着令犹太商人上缴罚金。坐在陪审团上的村民大声为乔治·斯宾塞-丘吉尔的决定大声叫好,仿佛他们从一开始就赞同着这样的做法。

喜剧总要有一个皆大欢喜的结局,哪怕它上演的是血淋淋又残酷讽刺的事实,阿尔伯特知道这一点,因此他还是为那个不真实的结局鼓了掌——最后一幕是这三个角色的独白,交代了事后的发展。年轻的妇人成功与约翰先生离婚,带着自己的女儿用30银币在苏格兰买下了一间农舍——这隐喻又不禁让阿尔伯特笑了起来,似乎都能看到艾格斯·米勒被释放后过上的同样美好的生活——另一边,被逮捕的约翰先生不得不向法官保证自己会找一份工作来偿还高额的债务;而犹太商人也洗心革面地表示自己再也不会干投机倒把的生意,而法官则倒在桌上呼呼大睡,或者这便是他最期望的结局。

随着舞台幕布的拉上,前厅中央的巨型吊灯也随之熄灭了,这让舞台中央与宾客所在的地区陷入了昏暗之中,为了表演而在走道两旁点燃的蜡烛距离中央有一定距离,它们的光亮只让黑暗更加黑暗——

此时,阿尔伯特听见了轻微的喘息声突然从他身侧传来,知道他的小豹子回到了身边。

就在这阵安静与幽暗要开始引起宾客的不安之时,吊灯啥时间便又点亮了,所有的演员,甚至还有一些不是演员的人——或许是幕后的工人,阿尔伯特猜测——都已来到了在台上,欣喜地为自己今晚的付出而接受着观众们热情的掌声,尽管他们站得紧密又杂乱,饰演约翰先生的妻子与女儿的演员反而被挤到了最后,阿尔伯特仍然迅速而全面地浏览了一遍所有人的脸,果不其然,乔治·斯宾塞-丘吉尔并不在其中,这是因为她此刻正坐在自己的身边,双颊通红,鬓发微乱,嘴唇是原本可爱的淡粉色而非口红的色彩,显然是在一片兵荒马乱中迅速套上了一条晚礼服裙,甚至很有可能是在没有女仆的帮助下。只见她故作矜持地站起,一副仿佛自己从未离开过座椅的模样,倒是令不少宾客困惑起来,以为康斯薇露的确一直待在自己的座位上,直到她走上舞台,被亨利·欧文爵士介绍为本剧的独白演员,才让那些困惑的宾客脸上出现了恍然大悟的神情。

切斯特弯着腰,悄无声息地迈着小碎步过来,将花束交到了阿尔伯特手里。

站在台上能清楚地看见这一幕的亨利·欧文爵士自然不难猜出阿尔伯特想要做什么,他向阿尔伯特微微点着头,继续着自己的感想发言的同时悄悄向后退了一步,为阿尔伯特腾出了道路。

于是,他捧着花束,走上了舞台,将它献给了自己毫无防备的妻子。

赶在对方还没来得及对此有任何反应——惊讶,愤怒,亦或是冷漠——他便抢先一步搂住了对方的肩膀,就像任何一个丈夫想要恭喜自己妻子的晚宴大获全胜那般,装作要向她的颊边吻去那般,在她耳边悄声说:

“我很喜欢乔治·斯宾塞-丘吉尔的表演,康斯薇露。”

紧接着,他将她轻轻拥入怀中,嗅着她发丝的清香,忍耐着在心中高涨的想要在所有宾客面前在她唇上偷去一吻的想法,继续说道:

“你给予了一场了不起的表演,我亲爱的妻子,而我为你骄傲。”