12（第6/6页）

黛西结婚后的那年初秋，甘特带着尤金到奥古斯塔去探望她。他们二人内心都特别激动，父子俩站在炎热、昏沉沉的斯巴腾堡车站等待着车子，他们打算乘坐的是通往奥古斯塔支线的破旧客车。秋日里穿过干巴巴的大地、经过起伏的山峦和大片的松林，满怀着渴望、好奇的眼睛捕捉着窗外的每一处细微景致。甘特本人也很长时间没有出过远门了，所以此刻，他天生喜好云游四方的激情终于释放了出来；至于尤金，圣路易的经历已经成了模糊的回忆，但是在他的脑海里总会闪现出富饶美丽的南方来。这种感受甚至超过了他对北方迷人冬天的向往，因为在阿尔特蒙，冬天的时候只会下一两场小雪，孩子们常会抓住这样的难得机会跑到陡峭的山坡上去溜冰、滑雪。想到这些，他恨不得成为北方人、渴望雪夜风暴的幻想就会被激醒，因为当北风怒吼着席卷大地的时候，只有南方人才能切身地领悟到那一份惬意和温暖。

他初见奥古斯塔，并没有看到单调的色彩，倒好像突然打开了一扇窗户，展现出一个绚丽多彩的世界，就像一个长期被囚禁在牢里的犯人在某个光明的清晨重见了天日，又像一位陶醉于书籍神奇幻境的人，在现实的旅程中明确了一切——这就是他亲眼见到的奥古斯塔，在小孩明净的眼睛里见到的全是光荣和神奇。

他们去了两个星期。这次经历中他印象最深的主要是不久前爆发的那次洪水，到处都留下了褐色的水痕。这场洪水横扫整个小城，淹没了较低的楼层、宽广的大街，淹没了散发着浓烈气味、灯火通明的杂货店，淹没了南卡罗来纳州的艾肯山，他曾经在那里徒劳地寻找过传奇人物约翰·D.洛克菲勒，因为有人说他经常到那里去打猎。吃惊之余，他发现这两个州毗邻在一起，竟然没有任何界线。另外，他还看见庞大的轧棉机把大捆大捆的棉花压制成密实、整齐的棉包，体积比原先缩小了一半。

有一次，街上的一帮小孩看见他留了老长的头发便开始奚落他。他一下子被激怒了，疯狂地粗口回骂他们；还有一次，他和姐姐发生了争执，一赌气离家出走了。他气冲冲地沿着河边棉花地旁的小路走了好几个小时，甘特雇了一辆马车到处寻找，最终终于找到他并带回了家。

他们还带着他一起看过戏，那是他最初看的几出戏了。有一出戏是根据《圣经》中索尔和约拿单的故事改编而成的。他低声向甘特讲解一幕幕的故事发展——甘特对他超群的智力非常高兴，过了好几个月还不断向人提起。

在他们回家前不久，乔·甘贝尔不知何故，有意找碴儿跟老板吵了一回，于是一怒之下就辞了那份差使，宣布他要回汉德森去了。他的这趟经历先后共持续了不足三个月。