第十四章 餐厅风云

到了十月，局势变得颇为诡异。学校里多了一个让我花时间陪、让我温柔以待的人。可以用“朋友”来定义我与瑞秋的关系吗？我猜可以。瑞秋是我的朋友——告诉你吧，白纸黑字写出这句话，感觉并不舒服，简直别扭得很。操蛋的人生正源于结交朋友。

无论如何，课余时间我一天到晚跟瑞秋待在一块儿，所以在学校我总不能不理她吧。于是突然，学校里人人都发现我多了一个死党。大家眼睁睁见到我在课前课后跟瑞秋聊天，而且时常逗得她哈哈大笑；分组的时候，我又几乎总跟瑞秋组队。大家可不是睁眼瞎。

因此，也许会有人把我跟瑞秋当作一对，说不定还以为我们发生过什么呢。要是不犯浑，你有什么办法洗刷人家的这种印象？总不能逢人就说“我跟瑞秋之间并没有一腿！尤其不涉及‘嘿咻’”。

最起码，大家认定我跟瑞秋好上了。关键在于：大部分人，尤其是女生，似乎对此颇为激动。我从中推导出了某种理由，而这种理由让人灰心。

观点：当某相貌稀松平常的女生与某相貌稀松平常的男生交往时，人们总觉得激动不已。

确实没听过任何人力挺以上观点，但我感觉它颇有道理。当女孩见到相貌平平的一对男女正在交往，她们会暗自琢磨：“嘿！谁说相貌平平的人就没人爱呢。他们不可能是爱对方的美貌，所以一定是爱其他品质，真动人哪。”与此同时，男孩们一见到这种情形，心里会想，“又少个对手跟我争夺本高中‘大波尤物’比赛的冠军得主了！”

花时间陪瑞秋，也就意味着多多少少跟她所属的小圈子有交集——那是十二年级中上阶层犹太女生2a小队，成员包括瑞秋·库什纳、娜奥米·夏皮罗和安娜·塔奇曼。娜奥米·夏皮罗性子躁，嗓门大，动不动就说些刻薄毒舌的话；安娜·塔奇曼还蛮好相处，但手里总攥着《命运的裂痕》之类稀奇古怪的书。有几次开课之前，我被瑞秋哄着跟这两人待了一会儿，结果简直没办法跟她们聊下去。

内景　本森高中走廊-早上

安娜：呃，今天我不想去上英文课。

娜奥米：库巴利先生是个十足的变态。

瑞秋和安娜哧哧地笑。

娜奥米（装作不懂瑞秋与安娜为什么偷笑）：怎么啦？！谁让他总想朝我的衣服领口里偷瞄呢。

瑞秋和安娜笑得更厉害了。格雷格也试图客气地笑笑，可惜没有成功。

娜奥米：真受不了，干脆拍张照好了，库巴利先生，那就可以天天看。

安娜（假装无比惊恐）：娜——奥——米！

突然，所有人都朝格雷格望去，以求他的看法。

格雷格（断定最安全的选项是把大家之前说过的话总结一下）：嗯……给胸部拍张照，真是“库巴利”风格。

娜奥米：哎哟，男生真变态。格雷格，你脑子里除了上床就没有别的货色了吗？

走廊里所有学生：格雷格，我们都注意到你在开开心心地跟这个烦人精打趣拌嘴，交情不错嘛。

没错，我精心耕耘的低调形象眼看就要毁于一旦。某天下午，我甚至犯了傻，答应跟瑞秋的小圈子一起去餐厅吃午饭。要知道，我已经多年没有踏进过餐厅了。

本校的餐厅一片狼藉。首先，餐厅里一天到晚有人在拿吃的打闹。通常不会闹得太凶，因此保安也懒得插手，但无论什么时候，餐厅里总有人正朝身边另一个人扔调味料或食品，经常失手殃及池鱼。总之，餐厅里的乱象堪比第二次世界大战中最恐怖的一次战役。

其次，餐厅每天供应的都是比萨和炸土豆。有时为了玩点花样，餐厅会在比萨上搁几团灰扑扑的香肠，也仅此而已。除此之外，不少比萨和炸土豆最后会掉到餐厅地板上，可惜无论是土豆还是比萨，踩上去都不免栽个跟头。餐厅地板上还有一摊又一摊干了的百事可乐，倒是黏糊糊的，踩上去不会滑倒，却更加恶心。

最后，餐厅挤得不得了。这意味着，如果你不小心踩到比萨上的奶酪或土豆泥摔一跤，有可能会被众人践踏致死。

简而言之，本校餐厅活像一座戒备稀松的州立监狱。

于是我不得不坐在那儿，尴尬地把双肩包搁在腿上——你总不希望把双肩包放在桌子下面，粘上油腻腻的渣滓或者虫子吧。我的午餐是爸爸为我打包的便当，怪是有点怪，但也许十分健康。因为如果每天吃比萨和炸土豆的话，我的体重恐怕会更超标，脸上也会冒出个眼珠大小的青春痘。娜奥米正高声嚷嚷着“罗斯说了些很瞎的话”，而我一边暗暗叫苦，一边千方百计客客气气地听着，脸上也许还挂着一抹傻笑，不然就是张苦瓜脸。正在这时，麦迪逊·哈德纳走过来，坐到我们身旁。