第十三部(第10/10页)
[15] Pierre Louÿs,生于比利时的法国诗人和小说家。代表作为《阿弗洛狄德》、《女人与傀儡》等。
[16] Andre Malraux(1901—1978),法国作家、政治活动家,作品有《征服者》、《人类的命运》等。
[17] Igor Fedorovich Stravinsky(1882—1971),俄裔美籍作曲家。
[18] Arnold Schoenberg(1874—1951),奥地利裔美籍作曲家、音乐理论家。
[19] George Santayana(1863—1952),西班牙裔美国哲学家、文学家、批判实在论代表之一,著有《理性生活》、《存在的领域》等。
[20] Francis Thompson(1859—1907),英国诗人,作品有《诗集》、《姐妹之歌》、《天堂猎犬》等。
[21] 自我终极,原文self ultimacy的英文缩写。
[22] Jean Cocteau(1889—1963),法国艺术家,能诗善画,又能创作小说、戏剧、舞剧和电影,作品有诗集《好望角》、小说《调皮捣蛋的孩子们》等。
[23] Christopher Isherwood(1904—1986),英裔美国作家,主要作品有《诺里斯先生换乘火车》、《再见吧,柏林》等。
[24] W. H. Auden(1907—1973),英裔美国诗人,主要诗集作品有《短诗结集1927—1957》和《长诗结集》。
[25] Banti,一种脾脏主动脉血栓形成的综合征。
[26] lush worker,以醉汉为对象的扒手。
[27] The Tombs,曼哈顿拘留所的口语说法。
[28] Günter Grass(1927—),德国作家,主要作品反映德国纳粹时代及战后生活面貌,如《铁皮鼓》等。
[29] Uwe Johnson(1934—1984),德国作家,他的许多小说探讨了第二次世界大战后分裂的德国生活中的矛盾。
[30] Mother Kali,印度教女神,形象可怖,既能造福生灵,也能毁灭生灵。
[31] 即“Jehovah(耶和华)”。
[32] the Son of Man,耶稣基督自称。
[33] Martha,《圣经:新约·路加福音》中马利亚和拉撒路之姊。
[34] 四臂相等,臂与臂构成直角。
[35] Billy Graham(1918—),美国基督教福音传道者,多任美国总统的宗教顾问。
[36] Bertrand Russell(1872—1970),英国哲学家、数学家、逻辑学家,分析哲学主要创始人。