第四卷 大门紧闭 第六章 一次巧合，及其对旁人的影响（第5/5页）

两小时后，她来到了一个斜坡，大约走了从爱尔德沃思到她家这段距离的四分之三，这里的小径上长满了一小片欧百里香；她就在这片散发出香气的草地毯上坐下了。在她前面有一大群蚂蚁密密麻麻地横穿小路，把这儿当成了它们的通衢，它们身背重负，无休无止地忙活着。低下头看着它们，就好像从一座高塔顶上俯瞰着一条繁华商街。她记起了，在好多年里，这群骚动不息的蚂蚁就一直在这个地方活动——毫无疑问，往日的那些蚂蚁就是如今穿行过这儿的这群蚂蚁的老祖宗。她向后靠去，好休息得更舒服些，东方那片柔和的天空令她的眼睛大大地松懈下来，就像欧百里香使她的头脑舒服一样。就在她这么看着时，只见一只鹫掠过那片天空，直向太阳飞去。它是从山谷中的某个水塘里起飞的，一路滴淌着水珠，它飞行时，光灿灿的阳光照射着它的两只翅膀的边缘和内翅部分，它的两条大腿，还有它的胸脯，使它看上去好像是灿灿白银铸就。它飞去的天顶似乎是一个自由幸福之地，与将她束缚住的这个尘世没有丝毫瓜葛；她真希望自己能腾空而起，像它那样飞离尘世。

可是，作为一个母亲，她很快就得停止对自己的担忧，这是无可避免的。如果她接下来的思想轨迹能在空中留下一条痕迹，就像一颗流星飞逝而过的话，它就会显示出，她去的方向正好与大鹫飞去的方向相反，她的思绪向东飞落到了克莱姆家那幢房子的屋顶上。

[1] 犹太人，原来极端仇视基督教会，后来成为基督教传教士，是基督教的奠基者之一。

[2] 一种乡村里小孩玩的游戏，用九个黑色的石子和九个白色的石子或者九块粉块和九个煤块来玩。