第六卷 后来的事情 第一章 不可避免的过程（第4/4页）

“迪格雷，你跟她跳舞了吗？”她问道，她的声调明显表明，他披露的这件事引起了她很大的关注。

“没有，”他长叹一口气。

“那么你不进来了吗？”

“今晚不了，谢谢你，太太。”

“维恩先生，要不要我借给你一个灯笼，好让你找那个年轻姑娘的手套？”

“噢，不；不必了，怀尔德夫太太，谢谢你。过几分钟月亮就升起来了。”

托马茜走回门廊。“他会进来吗？”克莱姆问，他一直在她离开时的地方等着她。

“今晚他不想来，”她说，然后从他身旁经过，走进屋去了；克莱姆跟着也回自己的房间去了。

等克莱姆一走，托马茜摸黑悄悄从楼上下来，她在孩子的床边悄悄听了一下，确信孩子睡着了，然后她走到窗前，小心地掀起白窗帘的一角，向外面望去。维恩还在那儿。她注视着东边山丘那片天空，天空一点点出现了微弱的光，慢慢地月轮的边缘露了出来，在山谷里洒上了一片白光。这时迪格雷的身形在草地上看得十分清楚；他正以一种弯着身子的姿势在走动，很明显，他是在草地里寻找先前丢失的东西，他忽东忽西成之字形地走着，直到他走过了草地上的每一英寸。

“这有多荒唐啊！”托马茜以一种想加以嘲讽的语调，喃喃地自言自语道。“想想看，一个男子竟然会愚蠢到这般田地，神魂颠倒地为了一个姑娘的手套跑出来！更何况现在他是一个可尊敬的开牛奶房的人，一个有钱的人。多可怜哪！”最后，维恩看来是找到了；他直起身子，把那东西放到嘴唇边。然后再把它放进胸袋——这是时髦衣服放东西的地方，它最贴近男人的心口——他沿着一条精确的直线，顺着山坡向他那坐落在山谷草地的家走去。

[1] 英国童话，傻小子杰克将母亲的牛换了一帽子豌豆儿，母亲大怒，将豆儿扔在窗外，第二天早上，有一颗豆儿长得直入云霄。