唐建清
2011年6月2日于南京高教新村
很高兴拙译由上海译文出版社新版，我借此机会对译文作了一次修订，以期尽可能减少“无意识的欺骗”会伤害纳博科夫的文字和真诚的读者，也希望有新的再版和修订的机会。
2017年3月15日于南京仙林南大和园