34(第2/4页)

“那是因为我们从来不知道,他对我们说的话有多少是可信的。你不要以为,你不知道的事情我们全都知道。他对我们说的比他想要做的多得多。但那可能只是更多的谎言。”她耸耸肩,“可以说,我们往迷宫里比你多走了几步。但这并不意味着我们就比你更接近核心。”

我沉默:“你在家里演过戏吗?”

“演过。但不是很专业。”

“是在大学里吗?”

她露出一丝怪笑:“我还没讲完呢。他也许能听到我们所说的一切,这句话是有其特殊含义的,我不能告诉你是怎么回事,但是到今天结束的时候你就会明白了。”她马上堵住了我可能产生的怀疑。“与通灵无关。通灵只是一种障眼物,一种比喻的说法。”

“那么到底是什么呢?”

“如果我告诉你……那就把事情给搅了。有一点我可以告诉你:这是一种十分奇特的体验,完全不属于这个世界,这不是比喻,是真的。”

“你已经有这种体验了吗?”

“是的。这正是朱恩和我决定相信他的原因。那是邪恶的头脑创造不出来的。”

“我还是弄不懂,他怎么能听到我们说的话。”

她凝视着空旷辽阔的大海。“如果我不给你解释,那也是因为我不能肯定,如果你告诉了他,他就会听不到。”

“天啊,我刚说过——我就是做梦也不会想到要出卖你。”

她看了我一下,马上又把目光投向大海。她压低了声音说:“我们不能肯定,你所做的自我介绍——也就是莫里斯告诉我们的关于你的情况——是否真实。”

“这简直是疯了!”

“我只是想给你解释,不知道相信什么的人不止你一个。尽管你在我们面前反复出现,你还是可能有什么事情瞒着我们。”

“学校就在那里,你们只要走过去,随便问一个人。”我说,“这里的所有其他人情况又如何呢?”

“他们不是英国人,而且处于莫里斯的绝对控制之下。至少我们几乎没有见过他们。他们来这里的时间还很短。”

“你是说我是被雇来骗你们的吗?”

“完全可能。”

“天啊。”我死盯着她,想迫使她承认自己荒唐可笑。可是她不屈服,依然一脸严肃。“得了吧。没有一个人能表演得那么好。”

这话倒真的引出了她的一丝笑容。“我是感觉出来的。”

“你可以逃脱——我可以带你到学校各处看看。”

“他说得很明白,不许我这样做。”

“这只是以其人之道还治其人之身。”

“具有讽刺意味的是,我……”但是她摇了摇头。

“朱莉,你完全可以相信我。”

她吸了一口气。“具有讽刺意味的是,甚至连我可不可以打破规矩,我自己都不能肯定。他是一个极其荒唐的人。捉迷藏……真的很像在捉迷藏。被旋转得太厉害了,完全失去了方向感。无论他说什么做什么,你都会感到有两重甚至三重意义。”

“那就打破规矩,看看会怎么样。”

她又犹豫不定,然后冲我一笑,这一次比较有诚意。那意思似乎是说:她想要相信我,我对她必须有耐心。

“如果把这一切全都取消,你会喜欢吗?明天就结束?”

“不。”

“我认为,我们能在这里,是因为有他的准许。我曾有一两次想对你暗示这一点。”

“你的暗示我明白。”

“一切都十分脆弱,就像一张蜘蛛网。从理智上说是如此,换句话说,从演戏的角度说也是如此。我们有许多行为方式,都可能立即把一切破坏掉。”她又看了我一眼,“我现在说的可都是认真的,不是在玩游戏。”

“他威胁过要取消吗?”

“他不必这样做。如果我们没有感觉到自己正在体验有生以来最奇特的经历……我知道他就会显得滑稽可笑。像在发疯。像个拙劣的老演员。但是我认为他已经发现了什么线索……”她又没有把话讲完。

“是不让我知道事情的线索。”

“是我们搅了以后都会感到懊悔的事情。”她说,“我刚开始试图探明端倪。我无法向你讲清楚,即使……”

沉默。

“对了,他明显具有很强的说服能力。我认为昨天晚上那个人是你的姐妹。”

“你感到震惊吗?”

“现在知道她是谁才感到震惊。”

她轻声说道:“即使是孪生姐妹,对事物的看法并不总是一致的。”停了一会儿她接着说:“我可以猜出你在想什么。但是一点迹象都没有……如果有,我们就不应该还在这里。”她接着又补充,“朱恩对此类事一向不像我那么拘谨。实际上,她几乎被开——”

她马上打住,但已经太迟了。我看见她做了个小小的祷告姿势,好像是在为自己的差错恳求宽恕。看到她脸上那可爱的严肃表情,我笑了。