45（第3/6页）

“见鬼了。”我把手中的火柴扔掉，又划燃了一根。她马上把它吹灭。

“尼古拉斯。”声音很低，略带责备，有点怪异。

“肯定搞错了。尼古拉斯是我的孪生兄弟。”

“我以为午夜永远不会到来。”

“她在哪里？”

我愤怒地说道。我真的动怒了，但没有到我讲话的口气那样愤怒的程度。此时已干净利索地进入了博马舍的喜剧境界，王政复辟时期的喜剧境界。我知道，一个人受愚弄的程度是用他的愤怒来衡量的。

“她？”

“你忘记戴伤疤了。”

“你真聪明，看出以前的伤疤是化装的。”

“还有你的声音怎么也变了。”

“这是夜晚的空气造成的。”她咳嗽。

我抓住她的手，把她拖到杏树下的座位上。

“说，她在哪里？”

“她不能来。别这么粗暴。”

“好吧，她到底在哪里？”姑娘一声不吭。我说，“这不是在跟你闹着玩。”

“我觉得很刺激。”她坐下来，抬起头来望着我。“你一定也觉得很刺激吧。”

“天啊，你不就是……”但我用不着把这句话讲完。“你是朱恩吧？”

“是的，如果你是尼古拉斯的话。”

我在她身边坐下来，取出一包香烟，她拿了一支。借着火柴的光亮，我仔细地打量她。她也认真察看我，目光明显不像她的声音那么轻浮了。

她的脸与她的姐妹如此酷似，这真有点出乎我的预料，心里也有点不是滋味。以前我对朱莉的这一方面一直未曾充分注意，觉得无所谓，不必搞得那么复杂。也许朱莉在正常的情况下就应该像她一样，皮肤晒黑一点，多一些户外体力活动，身体更健康些，两颊更圆一点。我向前探出身子，双肘顶在两膝上。

“她自己为什么不来？”

“我想莫里斯早已告诉过你。”

虽然我没有表露出来，但是我觉得自己像个过分自信的棋手，忽然发现自己可能还坚不可摧的皇后距灭亡仅一步之遥。我再次回忆起老头子的话，也许他说得对，有些精神病人的智力很高。如果她是个狡猾的疯子，她不该把茶水泼在我的脸上。但是狡猾的疯子为了最后向我暗送秋波，也还是有可能这样做的。后来又彼此互相用脚示意，她用火柴在桌上向我传递信息……也许他并非真像他表面上那么不在意。

“我们并不怪你。比你高明得多的老手也被朱莉骗过。”

“你为什么如此肯定我是受骗了呢？”

“因为如果你真的认为她精神严重失常，你是不会吻她的。”她补充道，“起码我希望你不会那样做。”我一言不发。“说实在话，我们并不怪你。我知道她非常聪明，她曾暗示，是她周围的每个人都疯了。她属于苦恼的少女一类。”

但是她讲到最后一句话的时候，口气中似乎还带点儿疑问，看样子是对我会做出什么反应没有很大的把握，不知道她能逼我到什么程度。

“在这方面，她肯定比你现在用的办法高明得多。”

她沉默了好一会儿：“你不相信我吗？”

“你知道我不相信你。我认为你的姐妹到现在还对我有怀疑，这实在很小气。”

她沉默的时间更长了。

“我们不可能两个人一起出来。”接着她又压低声音补充了一句，“我也想搞清楚。”

“搞清楚什么？”

“你所说的身份是真的。”

“我已经对她讲了实话。”

“她一直是这样断言的。她有点过分急于让我感到她自己是有判断能力的。”她冷冷地又补充说道，“现在我开始明白了，起码是在肉体上。”

“我在本岛另一端的一所学校里工作，你很容易就可以查清楚的。”

“我们知道那边有一所学校。你身上没有什么可以证明你身份的东西吧？”

“简直可笑。”

“并不那么可笑。现在你能拿得出来吗？”

我不得不承认她说得也有些道理：“我没带护照出来。如果可以的话，我这里有一本希腊居住证。”

“可以给我看看吗？”

我从后口袋里取出居住证，划了三四根火柴，好让她仔细检查我的证件。上面有我的名字、地址和职业。她把证件交还给我。

“这下满意了吗？”

她的声音变得严肃起来。“你敢发誓你不是在为他工作吗？”

“唯有在你知道的意义上。他曾对我说过，朱莉正在接受精神分裂症的实验治疗，这我从来不相信。我从未面对面单独和她在一起过。”

“你在一个月前来这里之前，从未和莫里斯见过面？”

“绝对没有。”

“也没有和他签过任何合同？”

我盯着她：“听这话的意思，你们是签过了？”