第十七章 谁是真凶（第3/6页）

　　警长转向了温切尔，说道：“温切尔先生，他很难对付。”

　　温切尔走到铁栏前面，看着这个赤条条的罪犯问道；“你知道我是谁吗？”

　　扎戈那上下打量了温切尔一眼，答道：“不知道。”

　　“我的名字是沃尔特·温切尔。你听说过吗？”

　　扎戈那稍微想了一下，“也许听过吧。”

　　温切尔清了清嗓子，模仿着他平时的播音，“晚上好，美国的女士们、先生们和海上的所有船只……”

　　扎戈那咧嘴笑了一下，说：“哦，广播，是的，我知道你，你是一个名人。”

　　温切尔笑了，“吉西比，你想出名，是不是？”

　　“乔，请叫我乔吧。我现在已经是一名美国公民了。”

　　“乔，请告诉我你想出名吗？”

　　“我想杀了总统。”

　　“为了出名？”

　　扎戈那皱眉考虑着这个问题。

　　温切尔继续说着：“跟我谈谈吧，我可以帮你出名。”说到这里，温切尔加重了语气，“乔，谈一谈吧。”

　　扎戈那警觉地看着我。我想他是在等我开口，可是我一言未发。

　　他大声地说道：“我要杀了总统。我讨厌政府，所以我要杀了他。那群该死的资本家都是骗子，在他们的眼里只有钱，钱……总统就是国王和最大的资本家，所以我要把总统杀死，再把有钱人全杀光。这就是我刺杀总统的原因。”

　　温切尔提醒他，“乔，你并没有杀了总统。”

　　扎戈那似乎对自己的“失败”毫不在意，他只是微微耸了耸肩，满不在乎地说道：“我失败了。”

　　“可是你射中了许多无辜的人，他们可能会死掉。”

　　他又满不在乎地耸耸肩，说道：“那太糟了。”

　　“你不为他们感到难过吗？”

　　“是的。当然……就像看到那些死了的鸟、马和奶牛一样难过。可是那不是我的错，凳子摇晃了……”

　　“凳子摇晃了？”

　　“我当时站在凳子上想杀总统，可是凳子晃来晃去……”

　　温切尔恍然大悟，说道：“因为凳子摇晃了，所以你的行动才失败？”

　　“是的。”扎戈那又看了我一眼，他这一次的表情更加困惑不解。他一定十分奇怪为什么我没有问他，关于我在舍迈克女婿家门前见到他的事。我还是一言不发，让他继续保持这种困惑。

　　温切尔拿出了笔记本，说；“乔，咱们从头开始讲起吧。”

　　“好的。”

　　“年龄？”

　　“三十二岁。”

　　“出生地？”

　　“意大利。”

　　“来美国多久了？”

　　“我是一九二三年九月到这儿的。”

　　“结过婚吗？”

　　“没有。”

　　“父母还在吗？”

　　“我的爸爸还在，我妈妈在我两岁的时候就死了，我一点儿也不记得她了。不过我有个继母还有六个妹妹。”

　　“你家现在住在什么地方？”

　　“卡拉布维亚。”

　　“在意大利？”

　　“是的。”

　　“乔，你来美国以后做什么工作呢？”

　　“呃，工作？我是名建筑工人。”说到这儿，他紧张地笑了一下，挠了挠头发，又补充了一句，“有时也干一些零活，比如帮人家修剪草坪。”

　　温切尔快速地问着各种问题，然后迅速地记下扎戈那说出的每一个字。我以前从未见过这么快的书写速度。

　　“你来美国以后都去过哪些地方？”

　　“大部分时间都呆在新泽西州，有时也会在迈阿密和纽约住上几天。”他指了指腹部那道长约六英寸的伤疤，皱着眉继续说，“我经常肚子疼。天气变冷的时候，我就来迈阿密住。”

　　“你来迈阿密以后都干了些什么？”

　　“我什么也没干，现在我的钱马上就要用完了。”

　　这时，警长轻轻碰了碰温切尔的胳膊，小声说道：“有人说过在他裤子的左兜里有四十美元。”

　　温切尔微微点点头，略过了这个答案，又继续问了下去：“乔，你以前进过监狱吗？”

　　“不，不，从来没有。”扎戈那坚决地摇摇头，“我从来没坐过牢，这是我第一次被关起来。”