19（第2/3页）

“就是一般那样。”哈利说，目光并没离开蕾切尔。

“我五点回来，”她说，“不要换地方。”

“我们一定会守在这里。”哈利说，话一出口就后悔了。这不是个装可怜的好时机和好地点，要装可怜还有更好的场合。

哈利看养蕾切尔离去，直到她的身影消失不见，心想在法定假期期间预约牙医不知道有多困难。

“你会看着我从五米处跳下来吗？”奥列格问。

“当然。”哈利说，脱下T恤。

奥列格盯着哈利，“哈利，你做过日光浴吗？”

“从来没有。”

奥列格跳了两次后，哈利脱下牛仔裤，到跳台前加入奥列格。哈利身上那件印有欧盟旗帜的平角短裤，在队伍中吸引了不少男孩不以为然的目光。哈利一边排队，一边教奥列格如何做折刀式跳水。他的一只手平平伸出，“诀窍就是在空中保持水平，这样看起来很奇怪，别人家会以为你会像薄煎饼一样平平落水，可是就在最后一刻……”哈利的拇指向食指靠拢。“你屈起身体，就像一把折刀，然后双手双脚同时入水。”

哈利开始助跑，奋力一跳。他做出折刀姿势时，耳中听见救生员的哨音，接着水面就撞上了他的额头。

“嘿，那边那个家伙，我说过五米处禁止跳水。”

哈利浮上水面，听见扩音器发出的声响。奥列格在跳水台上做个手势，哈利举起大拇指，表示收到。

哈利出了跳水池，轻手轻脚地走下阶梯，站到一扇观景窗前，观景窗可以直接看到跳水池的池底。他伸出两根手指，在冰凉的观景窗的雾气上画了几下，凝视着蓝绿色的水底风光。他往水面看去，可以看见各式泳衣、踢水的脚，以及蓝天中的云朵轮廓。他想起了水下酒吧。

接着，奥列格落入水中，猛地穿过水面，激起一大团气泡。他没往水面游去，而是踢了几下，朝哈利站着的这扇观录窗游来。

他们隔着观景窗看着彼此，奥列格面带微笑，挥动双臂，指来指去，苍白的脸色中带有一抹绿。哈利听不见池子里的声音，只看见奥列格的嘴唇在动，头发在头顶上方无重力地飘荡，仿佛舞动的海草。奥列格往上指了指。这让哈利想起了某件事，某件他此刻不希望想到的事。奥列格在观景窗的另一侧，烈日高挂天空，周围尽是欢声笑语，哈利站在这中间静止不动，心中突然浮现预感：可怕的事即将发生。

下一种，他已忘了这个预感，预感被另一种感觉取代，此时奥列格双腿一蹬消失在观景窗外。哈利的目光是在空白的电视屏幕上。空白的电视屏幕。眼前是他在雾气上画的几条线。他知道曾经在哪里见过它了。

“奥列格！”他冲上楼梯。

总的说来，卡尔对人没兴趣，虽然他在卡尔柏纳广场开电视行已超过二十年，他对人还是提不起兴趣。比如说，电视行所在的这个广场以卡尔柏纳命名，跟他同名，但是他从来不想去了解关于卡尔柏纳的事。他也不想知道现在他面前亮出警察证的这个高大男子是谁，站在高大男子身旁的小男孩是谁，高大男子口中说的年轻女子又是谁。高大男子说这个年轻女子是他们在对面律师事务所的厕所里发现的。他现在唯一有兴趣的，是《我们男人》杂志的封面女郎，不知道她多少岁？她是不是真的来自滕斯贝格市？她是不是喜欢在她家露台上赤裸着晒日光浴，经过的男人都看得见？

“芭芭拉遇害那天我来过。”警察说。

“你说来过就来过。”

“你有没有看见窗户旁边那台电视？没插电的那台。”警察伸手一指。

“飞利浦的，”卡尔说，把《我们男人》杂志推到一旁，“很不错，对吧？五十赫兹，平面，立体声，有文字广播和收音机功能。定价七千九，五千九就卖你。”

“有人在沾了灰尘的屏幕上画画，你有没有看见？”

“好吧，”卡尔说，“五千六。”

“我才不管什么电视机，”警察说，“我想知道在上面画画的人是谁。”

“为什么？”卡尔说，“我又不想投诉那个人。”

警察俯身越过柜台，卡尔一看对方的脸色就知道他不喜欢这个回答。“你给我仔细听好了，我们正在追捕一个杀人凶手，我认为在那个电视屏幕上画画的人就是凶手，现在你明白了吗？”

卡尔无言地点了点头。

“很好，现在我要你仔细回想。”

店门口的铃铛响了起来，警察转过身去，一个女子提着金属手提箱走了进来。

“那台飞利浦电视。”男警伸手一指。

女子点了点头，不发一言，在摆放那台电视的电视墙前蹲了下来，打开手提箱。卡尔睁大双眼，瞪着他们。