35（第3/4页）

“跟马里斯命案同样的日期和时间。”

“什么？”

“没事，继续。”

“这样重复了三次，总是相隔五天，可是最后一次有点不一样。这次他有两个要求，一个在星期六，一个在星期天，也就是昨天。客户要求我星期六住在我母亲家，方便他计划有变时跟我联络。我是没问题，反正我也会去看我母亲，我期待见到我母亲，因为我有好消息要告诉她。”

“告诉她她要当祖母了。”

斯文点了点头。“而且我要结婚了。”

哈利摁灭手中香烟。“所以你要说的是，我们在你行李箱里发现的钻石和手枪是星期天要交的货？”

“对。”

“嗯。”

“我说完了，现在呢？”

哈利把双手放在脑后，靠上沙发床，打了个哈欠。“你是伊吉的老歌迷，一定听过《Blah Blah Blah》这张专辑吧？一张很棒的专辑。美妙的胡扯。”

“美妙的胡扯？”

斯文的手肘撞上电暖器，弄出空洞的铿锵声。

哈利站了起来。“我得理清思绪。街上有一家二十四小时修车厂，需要我帮你买点什么吗？”

斯文闭上眼睛。“听着，霍勒，我们在同一艘船上，而且这艘船正在下沉。你不只是个恶毒的浑蛋，而且十分愚蠢。”

哈利咧嘴一笑，站了起来。“这我得想一想。”

二十分钟后，哈利回到寝室，斯文已经睡着，一只手臂被铐在电暖器上，仿佛在招手。

哈利在桌上放了两个汉堡、一包薯条和一大瓶可口可乐。

斯文揉了揉双眼驱赶睡意。“你仔细想过了吗，霍勒？”

“想了。”

“想了什么？”

“想了你的女友在布拉格替你和汤姆拍的照片。”

“跟那些照片有什么关系？”

哈利解开手铐。“照片跟这件案子没有关系。我是在想她假扮成观光客，去做观光客做的事。”

“做什么事？”

“我刚才说过了，拍照。”

斯文揉揉手腕，仔细看了看桌上的食物。“喝可乐用的杯子呢，霍勒？”

哈利指了指可乐瓶。

斯文打开瓶盖，半睁着眼睛斜视哈利。“你要冒险跟连环杀手用同一个瓶子喝饮料？”

哈利满嘴汉堡，回答说：“同一艘船，同一个瓶子。”

奥尔佳坐在客厅里，眼神空洞地望着前方。她没开灯，希望他们以为她不在家，便会放弃离去。他们一直打电话、按门铃、在院子里大声叫嚷、对厨房窗户扔石头。“无话可说。”她接起电话后说道，随即拔掉电话插头。最后他们站在她家周围，手里拿着长长的黑色长焦镜头等候着。她走到窗前，拉上窗帘，立刻听见他们的相机发出昆虫的叫声。嗞嗞嗞，嗞嗞嗞，咔嚓。嗞嗞嗞，嗞嗞嗞，咔嚓。

已经过了将近一天的时间，警方还是没发现他们抓错了人。也许他们要等到星期一正常上班的时候，才会查清这件事。

有人可以说说话就好了。但依娜跟那个神秘的绅士朋友度假去了，还没回来。自己是不是该给那个女警贝雅特打个电话？警方逮捕斯文并不是她的错。贝雅特似乎知道斯文不是那种到处杀人的人。贝雅特甚至还写了电话号码，说如果有任何事情想跟她说，随时都可以打电话。任何事情都可以。

奥尔佳凝视窗外。枯死的梨树的侧影仿佛紧抓月亮的手指。月亮低低挂在院子和火车站上方，仿佛一张死人的脸，脸上的白色肌肤上贴着突起的蓝色血管。

依娜是怎么了？她说最晚星期天下午就会回来的。奥尔佳原本幻想，如果可以泡杯茶，让依娜见见斯文，该多么温馨。依娜一向很准时，很可靠。

奥尔佳等到墙上时钟敲了两下。然后，她掏出那个电话号码。

铃声响到第三声，电话接通了。“我是贝雅特。”一个睡意蒙胧的声音说。

“你好，我是奥尔佳·希沃森，很抱歉这么晚打电话给你。”

“没关系，希沃森老太太。”

“叫我奥尔佳就好了。”

“奥尔佳，抱歉，我还不是很清醒。”

“我打电话给你，是因为我很担心我的房客依娜，她早就应该回来了，而且这两天又发生了这么多事，呃，我很担心。”

奥尔佳没有立刻得到回答，心想贝雅特该不会又睡着了吧？但她的声音又传了过来，这次一点也不含糊。“奥尔佳，你是在说你有个房客吗？”

“对啊，她叫依娜，她睡女佣房。哦，对，我没带你去看那房间，对不对？因为那是在后楼梯那边，她整个周末都不在。”

“她去哪里了？跟谁在一起？”

“要是我知道就好了。我最近才知道有这个人，而且依娜还没介绍我认识他。依娜只说他们要去他的度假小屋。”