一八（第2/3页）

“你是什么时候听到了魏南特写信给麦考利这件事？”

“今天下午，”她答道，“警方来了一个人。”

“他有没有问起罗斯瓦特什么事？”

“他问我是否认识他或者听说过他。我说不认识，我认为我说的是实话。”

“你也许是的，”我说，“而且我现在第一次相信你说的找到了某种对魏南特不利的证据是实话。”

她瞪大两眼。“我不明白。”

“我也不明白，不过也可能是这样的：你可能发现了什么，却决定隐瞒起来，也许想借此机会跟魏南特达成一项交易，勒索他一笔钱，可是后来他那几封信引起大家都把目光转而察看你，你就决定放弃那个弄钱的念头，而想把那个证据告知警方，好向他报复并且保护你自己；最后你又听说乔根逊就是罗斯瓦特，于是又变了卦而把它藏了起来，这次不是为了钱，却是尽量要让乔根逊没个好下场，惩罚他跟你结婚不是为了爱情而是耍了个报复魏南特的花招。”

她平静地微微一笑，问道：“你真认为我什么事都干得出来，对不对？”

“这倒不要紧，”我答道，“要紧的是你也许会因此而以蹲大牢告终。”

她尖叫一声，尽管不响，却挺吓人，她先前脸上显出的惊恐神情简直没法跟眼下这种神态相比。她抓住我的上衣翻领，使劲揪扯，嘴里喊道：“别这样说，求求你别说啦。说你不认为会那样。”她浑身发抖，我就用一只胳臂搂住她免得摔倒。

我们没听见吉尔伯特走进来，他咳嗽一声，问道：“妈妈，您不舒服吗？”

她把双手从我衣领上慢慢放下来，朝后退一步，说道：“你母亲是个糊涂女人。”她还在发抖，却朝我微笑，还开玩笑地说：“你这个畜生，真把我吓坏了。”

我道声歉。吉尔伯特把他的大衣和帽子放在一把椅子上，彬彬有礼而感兴趣地把目光从他母亲身上移向我。显然由于我们俩谁也不会对他说什么，他又咳嗽一声，说道：“真高兴见到您，”就走过来跟我握手。我说我也高兴见到他。

咪咪说：“你两眼显得很疲劳，一定又不戴眼镜看了一下午书吧。”她摇摇头，对我说，“他跟他爸爸一样缺乏理智。”

“有爸爸什么消息吗？”他问道。

“除了谎报他自杀之外，没有什么别的，”我答道，“我料想你也听说那是谎报了吧。”

“对，”他犹豫一下，“您走之前，我想跟您谈几分钟。”

“当然可以。”

“可你眼下不是见到他了吗，亲爱的？”咪咪说，“难道你们俩之间有什么秘密连我都不该知道吗？”她的语气倒也不重，浑身也不再发抖。

“您听了会感到厌烦的，”他拿起大衣和帽子，冲我点点头，便走出房间。

咪咪又摇摇头，说：“我一点也不理解这个孩子。我纳闷他会怎么想我俩刚才那幅画面。”她显得并不特别担心，接着更加认真地问道：“你刚才干吗要说那种话，尼克？”

“你最终的下场在——？”

“算了，别说了。”她哆嗦一下。“我不想听。你能留下吃晚饭吗？我可能孤身一人在家。”

“对不起，不行。现在再谈谈你发现的那个证据吧。”

“我真没找到什么。那是骗你的。”她一本正经地皱起眉头。“别这样看我。真的是瞎话。”

“那你把我找来就是为了对我撒谎吗？”我问道，“可是干吗又改变了主意？”

她格格笑了。“你一定是真喜欢我，尼克，否则你脾气不会那么坏。”

我没法领会这种推理，就说：“好了，我去看看吉尔伯特有什么事要找我。”

“我希望你留下。”

“对不起，不行，”我又说一遍，“我在哪儿能找到他？”

“那边第二个门——他们真会逮捕克里斯坦吗？”

“那要看他怎样回答他们，”我对她说。“他要是想不进去，最好老实交代。”

“哦，他会——”她顿住，两眼直盯着我，“你别是在跟我耍花招吧？他真是罗斯瓦特吗？”

“警方肯定了。”

“可是今天下午那个到这儿来的人一句也没问起克里斯坦，”她反驳道。“他只问我认不认识——”

“那当儿他们还不敢肯定，”我解释道，“只是有这个想法。”

“可现在他们肯定了？”我点点头。

“他们是怎么发现的？”

“从他认识的一个姑娘那里，”我答道。

“谁？”她两眼略显阴沉的神情，话音倒控制住了。

“记不起她的名字了。”随后我又实话实说，“就是提供他不在犯罪现场证据那个姑娘。”

“不在犯罪现场证据？”她气呼呼地问道，“你是想告诉我警方会相信她那样的女人说的话吗？”