第19章 霍斯塔诅咒（第2/5页）

沃克说出一个可怕的捷克语诅咒，走向衣帽间。杰夫迅速转过身来。

“天啊！你不相信这个，不是吗？”

沃克从衣帽间的深处人喊：“我不信。”他穿着披风回到起居室。“但是我更不信，能看到拉瑟姆先生安然无恙。”

杰夫冲到大门，打开它，转身面对着罗根。

“我想这疯狂得要死，但是除非看到卢克叔叔我们不会放心。我一个人走，会争取时间。你们尽可能快地跟着我。我会顺路叫上马杜尔。我们可能需要他！”

他走出房门。沃克抓起两把手电筒。

“来吧，”他有些不耐烦。“安布勒尔教授照看女士们。”

没用一分钟罗根就找到了他的大衣，费劲地穿上。即使是那样的拖延也是灾难性的。他们穿过门，便踏进了像棉絮一般的暴风雪当中。杰夫已经消失了。甚至他的手电简光束也看不到，可是沃克找到了足迹，跟了上去。赌徒跟在后面。他很不喜欢这个任务，不喜欢雪，心里出现了新的不安。

即使天气好的时候，这样的行走也是对神经的考验，而大雪把它变成了恶梦。沉重的雪花形成了一堵他们的手电筒光束难以穿透的白墙。他们根本没有保护措施。任何东西都可能在不提前警示的情况下，从下沉的云层中窜出。每隔几码，都有些树木狰狞的形体赫然逼近，让他们心惊胆颤。黎明在某个地方已经出现，但是在这个大雪填满的世界，辨不出东方——只有他们手电光尽头的白色反映出来的虚幻的透明。

他们向前移动，罗根意识到了不断增强的压抑感——一种树林里有什么东西变了的感觉。他们在越来越厚的雪地里艰难前行了五分钟，他才意识到是什么。风停了！整个晚上，他都习惯了风吹，先是喃喃低语，接着变成呼号。空气里万籁俱寂。雪花缓慢地下降，一派寂静，鸦雀无声。甚至是他笨重的靴子，都无声地踩落到地面。

一道光出现在前面的灰暗当中。沃克停下来，伸出一只胳膊。

“那是什么？”

“我们一定是追上杰夫了，”罗根说。

“我不这么想。光线没有移动。而且，颜色也不对。”

他们沉默地向前走。一个黑色的影子出现了，越来越明显。过了一会儿，罗根认出了被雪覆盖的、小木屋的圆木。

“是向导的屋子，”他小声说。“我想我们在往卡布里恩走。”

“不。我一直跟着杰夫的足迹。他说他要去找马杜尔。记得吗？”

“那为什么灯还亮着？”

罗根叫沃克站着别动，自己走到窗户跟前向里面望去。尽管黎明已经到来，屋子里仍然很暗，所以必须点灯，在灯光下，混血儿正在发疯般把他的东西塞进一个篮子。

肯塞德冲沃克摆手叫他后退，自己走到门口。台阶上的脚印说明了一切。杰夫肯定敲过门，寻求过向导的帮助，被拒绝了。他显然站在那里争论了几分钟，然后——觉得实在浪费时间——就走了。

罗根思考了几秒钟，想到了一个计划，并且迅速执行。站在门的一边，防备混血儿会开枪射穿房门，罗根猛力敲打着门，一面喊道：

“马杜尔，我是肯塞德。我在在去卡布里恩的路上，我觉得不给你手枪、又把你独自留下，不是很公平。”

他显然选择了正确的诱饵。传来家具被扔到旁边的声音，门闩被拉开，门被打开到向导的脸刚好露出的程度。他伸出手来。就在马杜尔把手指放到枪托的时候，肯塞德漫不经心地把脚放在门槛上。

“还有一件事儿，”他说。“我们得知是奥登先生杀了他妻子，但是他跑了。我们需要你的帮助去追捕他。”

混血儿的脸阴沉下来。“不！我为什么要关心奥登先生的事情？”

“你是想自己走出来，”罗根用法语问，“或者是一定要我抓住你的衣领把你拖出来？”

马杜尔的手指摸到了扳机，枪口往上移动，直到对准赌徒两只眼睛中间的部位。

“也许我最好现在打死你。”

罗根笑了。“你需要那粒银制子弹来对付温迪格。而且，枪不会发射。我把火药从枪管里拿了出来。”

马杜尔扣动扳机。火星从枪口喷出，但是没有爆炸。他试图把门甩上，然后意识到罗根的靴子让这个企图化为泡影。他转过身，跑到木屋的远端。

肯塞德把自己的重量压在门上。但是门只移动了一两英寸。他退后几步准备撞门，沃克走到他面前。

“不，让我来。”

“走开，”罗根命令。“他在给那把枪装火药。”

“我们需要他帮助。你不能强迫他帮我们，但是我可以，”不等回答，沃克把自己庞大的身体扭动到一侧，像影子一样从狭窄的门缝溜进去。