第十一章 神甫被害（第6/12页）

“他那么直接地威胁她？”瓦利·约翰森问，他的兴趣来了。

“是的。我和安琪拉都替她感到害怕。布列塔尼只是笑，说他只是虚张声势。但是我还是复制了这条留言。正如我说的那样，我为她感到害怕。仅仅几天后，她就收拾东西离开了。”

瓦利·约翰森想了想自己所听到的事，“你还保留着朗奇那条留言的录音带吗？”

“哦，当然，”维塔说，“我担心布列塔尼。不过，在她走了之后，我想巴特莱·朗奇最终会冷静下来。”

“如果方便的话我想拿走那盒录音带。”约翰森告诉她。维塔去拿录音带的时候他跟安琪拉说：“我想你也是娱乐界的吧。”

“是的，我是名舞蹈演员。现在我彩排的这出戏两个月内就会公演。”还没等他说话，她又说：“跟你说，维塔是个非常优秀的歌手。不属于百老汇的经典戏剧节目《画舫璇宫》要重新公演，她是合唱之一。”

瓦利·约翰森看着墙上的百老汇演出海报。“布列塔尼是歌手还是舞蹈演员？”他问。

“她本来两样都可以，不过，她选择做个戏剧演员。”

约翰森从安琪拉·安东迟疑的话语中判断出，对于布列塔尼·拉·蒙特的戏剧天分她并没有夸大。“安琪拉，”他说，“托比·格里森快要死了，他担心自己的女儿可能出事，现在痛苦万分。布列塔尼演技怎么样？”

安琪拉·安东若有所思地看着约翰森落座的椅子上方镶着边框的演出海报。“布列塔尼还行，”她说，“要说她成为明星，我看够戗。记得四年前的一天晚上，我回家发现她坐在这里哭，因为她再次被经纪人拒绝。不过，你知道吗，约翰森警探，她是一个出色的化装师，我是说非常出色的那种。她能瞬间改变人的样貌。有时在我们三个没有工作的时候，她会把我们全部扮成名人的样子。布列塔尼收集了许多假发，多得绝对会让你感到震惊。她给我们装扮之后，无论走到哪里，都会被人当成名人。我告诉布列塔尼她可以成为名人的首席化装师，她走这条路会成功的。但是她不愿意听。”

维塔·科柏回到客厅。“对不起，”她说，“我原以为在抽屉里，但是不在。你要我播给你听吗，约翰森警探？”

“好的。”

维塔按了录音机的按钮。巴特莱·朗奇恶狠狠的声音传达着恐吓的内容在房间里回响。“你会后悔的，布列塔尼，如果你想一辈子后悔的话。”

瓦利·约翰森要求再放一次录音。那声音让他毛骨悚然。“我现在必须将这盒录音带拿走。”他说。

佩妮·哈默尔知道她不应该再冒险开车经过欧文斯的农舍还让格洛瑞·埃文斯看到。但是正如她跟贝尼所说的那样，她也知道那房子里可能有什么情况。有可能是毒品交易。“也许有赏金，”她说，“我可以打匿名电话，这样他们就不会在新闻上到处说是我告的密。”

有时候贝尼并不介意大多数时间都在跑车，尤其是当佩妮觉得她周围有神秘的事发生的时候。“亲爱的，还记得上次吗？”你以为你发现的那只流浪狮子狗是在机场走失的良种狗。结果它只是一只普通的狗，不过是高1英尺，重12磅罢了。

“我知道。但它确实是条好狗。我贴出寻狗启示后，它的主人就来找它了。”

“不就换来了一句谢谢，什么也不值。”贝尼提醒她。

“那又怎样？狗狗被主人发现很开心。”佩妮懒得理会那件事。星期六早餐的时候，他们看着亚历桑德拉·莫兰德昨晚离开警局时的新闻片段，她仍在那里矢口否认绑架了自己的孩子。佩妮再次认为应该严惩那个没心没肺的母亲。

贝尼准备出去跑趟短途，星期一晚上就能回来。佩妮多次提醒他决不能错过星期二晚上在艾尔维拉和威利公寓举行的“乐透获得者”重聚会议。

他拉上外套拉链，戴上羊毛帽。看到佩妮穿上了她的田径服和那双厚厚的靴子。“你要出去散步吗？”他问，“外面很冷。”

“哦，我不知道。”佩妮轻描淡写地说，“我打算去镇里，顺便跟瑞贝卡打个招呼。”

“你不会是要走路去镇里吧？”

“不会。但是我可能会去买点什么东西。”

“嗯哼。那不要买太多。”贝尼在佩妮的面颊上吻了一下。“我明天给你电话，亲爱的。”

“小心开车。如果你犯困的话，一定要停车。记住，我爱你，我可不想做‘风流寡妇’。”

每当贝尼上路的时候，他们都以这样的方式告别。

佩妮耐心地等到他出城，等到10点左右的时候，她进壁橱拿她那件厚厚的外套、雪地帽和手套。她早已将双筒望远镜放在灯后面的餐具柜上了，贝尼是发现不了的。我会将车停在与塞·欧文斯那栋房子所在的路尽头接壤的街上，她想，然后我偷偷地靠近，在那片林子里溜达一会儿。这事或许很傻，但是谁知道呢？那个叫埃文斯的女人一定有问题，我有预感。