第三部 所有暴力的孩子 1933-1935（第6/6页）

“不。”乔说。

“不？”

“不，他没有出卖我。出卖我的是他哥。我告诉过你了。”

“我知道你告诉过我，乔瑟夫。我也知道你撒了谎。我只容忍你一个谎言。”他在咖啡里加鲜奶油，一边举起食指，“你已经用掉了。晚餐前杀了那个浑蛋。”

“马索，”乔说，“听我说，那是他哥哥。这是实话。”

“是吗？”

“是。”

“你不是在撒谎？”

“不是撒谎。”

“因为你很清楚，如果你在撒谎，意味着什么。”

上帝啊，乔心想，你跑到这里来，为了你那个窝囊废儿子，抢走了我打下来的江山。刚刚抢走。

“我知道意味着什么。”乔说。

“你还是坚持你原来的故事。”马索往杯子里扔了一颗方糖。

“我坚持是因为那不是故事，而是事实。”

“完全是实话，绝无虚假，嗯？”

乔点点头：“完全是实话，绝无虚假。”

马索缓缓地、哀伤地摇摇头。乔身后的门打开了，阿尔伯特·怀特走进来。