第一章（第2/3页）

筹划了几个月，最后竟然会是这样。斯特西心急如焚，一滴汗珠沿着脊背滚下来。

佩妮看看麦克莱恩夫人，挑了下眉，麦克莱恩夫人点头回应。正当佩妮把手伸向把手时，玻璃板后的蕾丝帘子一掀，门开了，葛伊琳·查姆斯堵在门口。

她和斯特西记忆里的样子没什么差别，微胖的腰身，染成金色的披肩长发，褪色的牛仔裤，低胸上衣，深而干瘪的乳沟，光着脚。

“你回来晚了。”葛伊琳说，算是打招呼。她没说“不好意思，我没听到门铃”，也没说“你好，斯特西，很高兴见到你”。

一点也不意外。葛伊琳同意斯特西和她一起住，只是因为她以为有利可图。到后来得知并不是这么回事后，她就一直不怎么配合。

她铁着脸，向后退了一步，把门开得更大些，一言不发地把他们让进屋。伊丽莎白·麦克莱恩跨过门槛，走进去，然后是斯特西，最后进去的是佩妮。

屋子里也没什么变化——一样破烂的旧沙发，一样破旧的地毯，一样是满屋的家具的霉臭味，混杂着刺鼻的香烟味和厨房的油污味。

麦克莱恩夫人去关门，葛伊琳则走向一把旧天鹅绒扶手椅，显然她刚才一直坐在那里。她一屁股坐到椅子上，从满是烟头的烟灰缸里拿起一根点着的烟。弹了弹烟灰，葛伊琳吐了一口烟雾，终于抬起头来——蓝色的眼睛冷冰冰的，常年吸烟导致嘴唇周围布满深深的皱纹。没有一丝笑容。那神情，就好像面对的是一帮破门而入的劫匪似的。

“你们比我预想的晚到了半小时。”葛伊琳一边吞云吐雾一边说。

麦克莱恩夫人点点头表示认同，说：“很抱歉，路上塞车了。但是很高兴终于见到您了，查姆斯夫人。我是伊丽莎白·麦克莱恩，查尔斯·麦克莱恩基金会监管人。这位是佩妮·里克曼，我的秘书。”她说着，向站在她旁边的女人示意。

所有人的目光都聚焦在佩妮身上，而佩妮正在东张西望，好像她置身于一个到处是有毒物品的废墟中。当意识到麦克莱恩夫人正用期待的目光看着她时，她才一下子回过神来，把公文包换到另一只手上，和伊丽莎白以及葛伊琳郑重其事地交谈起来。

看到佩妮直接切换到了一板一眼的机械模式，斯特西紧紧咬住上唇才没笑出来。

“恐怕今天施特劳斯曼州长来不了了。他在市中心有个紧急会议。他为此深表歉意。儿童服务中心的凯·希瑟正在路上。”佩妮说，一边抬起右腕看了一眼时间 ，“确切地说，她随时可能赶到。”

葛伊琳丝毫未掩饰对佩妮的轻蔑，她用讥讽的眼神看着佩妮，打量着她的妆容，整洁的灰色套装，擦得油亮的黑色高跟鞋，然后又从脚看到头。

“你们最好坐下来，接着聊。”葛伊琳冲着他们身后的沙发点点头说，“我恨不得把所有这些记者赶出我的院子，越快越好。”

佩妮·里克曼回头看了看破旧的沙发，又看了看她的上司。麦克莱恩夫人低下身来，坐在沙发的边缘位置，而佩妮绕来绕去，像一条狗找不到合适的地方躺下一样，最后小心翼翼地坐在了麦克莱恩夫人旁边，说了声“谢谢”，同时把公文包贴身放着，生怕有人偷了去似的。

斯特西在屋子里慢慢地转悠，拿起五斗柜上的各种摆设，看一看，又放回去。都是外祖父的东西。外祖父过世后，葛伊琳肯定什么都没动过，依旧是老样子，好像什么都没发生。

在斯特西身后，葛伊琳已经在抱怨外面的人群了，喋喋不休地说自己的隐私受到侵犯了，有人踩踏了自家的草坪……斯特西不再听她啰嗦，走开去，来到屋子当街的窗前，侧着头看外面的马路，发现记者来得更多了。

见鬼！

斯特西装出一副沉浸在往日回忆中的样子，“漫不经心”地走向厨房，从水槽上方的窗户凝视着后院。

除了草，什么都没有。也没有后院围栏。和过去她住在这里时一模一样。情况不是很好，但还是有机可乘。

外面的客厅里，麦克莱恩夫人正在逐条交代斯特西的释放条件，夜间禁止外出的要求，以及斯特西的脚环如何通过卫星和通信网络监控她的行动。这样那样如此这般，都是斯特西从那个为她佩戴脚环的人那儿听到过的老生常谈，但是自始至终她一次都听进去过，因为她并不打算戴很久。此时若再不离开，那就永远没机会了。

“我想上厕所！”斯特西喊道。

麦克莱恩夫人大声回应说：“好的，也许你需要休息一下，如果有需要，我们会叫你的。”然后她接着罗列那些条款。从葛伊琳的反应来看，麦克莱恩夫人一定感觉自己像极了电视里的外交官，在耐着性子和那些蓄意挑事的人谈话，尽可能表现得和颜悦色。