弗兰琪 2016年2月14日 星期日

我拿着匿名信的那只手不受控制地乱颤，我震惊地盯着它，觉得它似乎有了自己的生命，我本人则像一只困兽，手无寸铁，别无选择，只能等待我的掠食者开始下一步的行动。

我一直试图埋葬关于杰森的记忆，就像我们这些年来始终在做的那样，索芙，我搬到伦敦重塑自我，竭尽全力改变自己的生活，比起我的父母，酒店生意的扩大更应该归功于我，虽然我母亲一直是业务背后的推动力——父亲更喜欢处理社交方面的事务——但自从他们半退休以后，是我的全身心投入确保了生意大获成功，再过几个月，我们的第三家酒店就要开业了，它们不再是我们小时候印象中的那些俗气的旅馆，而是拥有精致家具和无线网络的精致居所，套房里备有蓬松的白色浴袍和高档洗浴用品，全天候二十四小时运营，接待的全都是挑剔讲究的高端客户，工作人员总是忙忙碌碌——不像我父母过去的旅馆，只有在夏天的旅游旺季时才会忙不过来。

我一直在逃避过去，现在过去却追上了我，令我坐立不安，情绪失控。

我曾经试图说服你，不应该和杰森的表弟莱昂约会，我怕你会不小心向他吐露我们的秘密。你总是那么善良、忠诚、心地柔软，你比我更容易相信别人，以为他们不会辜负你的期望，可假如你把真相告诉了莱昂怎么办？如果他知道我们与他表哥的死有关系，会不会找我们复仇？

我深吸一口气，敞开大门，快步穿过雨幕，钻进丹尼尔的车厢，手里仍然抓着那封信，浑身不受控制地颤抖。

他的嘴巴抿成一条线，假如匿名信没有把我弄得如此心神不宁，我也许会因为刚才试图吻他而尴尬。“对不起，”他说，眼睛看着别处，“又见到你……”他的脸红了。

我没说什么，他转过脸来看我，视线落到我手中的信上，“这是什么？”

我无言地把信塞给他，他迅速浏览了一遍，“你从哪弄来的？”

我解释了一切，关于匿名信，还有昨晚跟踪我的人。

“你为什么不早告诉我呢？”

“我不知道该说什么，也不知道我能否信任你。”我在包里摸索纸巾。

他目光凌厉。“信任我？你从七岁起就认识我，难道你觉得匿名信是我搞的鬼？”

我摇摇头。“不，当然不是……但是……”我盯着他，仔细观察他的表情，寻找可能证明他与匿名信有关的迹象。他的右眼皮在抽搐。

“什么？”

“你今天早上在门口，”我说，“有没有注意到信箱里的信？”

他的眉毛拧在一起。“没有。”

“这么说，你进屋之后，那个人才把信塞进了信箱。”

他用手托着下巴。“也许吧。我不知道。也许我来的时候它已经在信箱里了，我只是没注意到，老实说……”

我叹了口气。“有人知道，丹尼尔。有人知道索菲和我做了什么……”

我震惊地闭上了嘴，不敢相信自己就这么说了出来。车厢里一片沉默，只能听到雨敲打车顶和风挡玻璃的雨刷扫水的声音，丹尼尔关掉发动机，转过身来盯着我。

“你做了什么，弗兰琪？”

那一刻，我知道我可以信任他。如果我告诉他发生了什么事情，他应该不会报警，因为这件事也牵连到你，他不希望你的名字蒙上污点。

“是我们的错，”我低声说，把膝盖上的纸巾撕成碎片，“杰森的死的确是个意外，真的。但那天晚上我们也在那里。我们和他在一起。”

我小心翼翼地把我认为他需要知道的事情讲了出来。

在我父母旅馆的餐厅里一见到杰森，我们两个就都迷上了他，这一点我倒没有告诉丹尼尔，我也没对你承认过我有多么喜欢杰森——虽然你可以通过我和他调情的方式看出端倪。他是那年夏天我拒绝丹尼尔求爱的原因，我又怎么知道杰森会是同性恋？他从来没告诉过我们，只有十六岁的我也不至于精明世故到怀疑他的性取向。在我眼里，他只是个热辣、性感的大男孩，而且对我们两个很友善——从不厚此薄彼的友善。

几个星期之后，我们就成了朋友，我们三个经常在一起，他似乎不介意同时和好几个喜欢叽叽喳喳的女孩见面，但也好像更喜欢跟丹尼尔和他的朋友们出去玩。我知道他的成长经历并不愉快——当然，他更愿意和你讨论这些事。我知道他视你为家庭背景相似的同类，但我从来不觉得他会喜欢你，恕我直言，索芙，那时候的你很像一只丑小鸭，你只是后来才变成了白天鹅。是你聪明的头脑吸引了他，你们两个可以探讨各种我不感兴趣的问题，比如哲学什么的。虽然你在许多方面都非常天真，但在个别领域你却成熟得超越了自己的年龄。你母亲终日忙于养家糊口，你和丹尼尔只能自己照顾自己，但这并非你母亲的错，她在经济与情感上需要背负的东西实在太多。你很少谈起你的父亲，只说他是个蛮横暴力的恶霸，摆脱他之后，你母亲需要竭尽全力才能保证你们三个衣食无忧。