上 卷 第十八章（第6/6页）

[4]阿格德，法国埃罗省城市。

[5]议事司铎，天主教里相当于主教级的顾问，是天主教相当高级的职位。

[6]《启示录》，《新约圣经》最末一卷。其中第二部分以“见异象”的形式详列世界末日的景象。

[7]西斯廷教堂，在罗马梵蒂冈，建于1473年，内有意大利文艺复兴时期画家米开朗琪罗等著名画家的壁画。

[8]火焰殿，本来指张挂黑幔，燃点烛火的停尸房。

[9]宗教裁判所，亦称“异端裁判所”。天主教会侦察和审判“异端分子”的机构。

[10]善人菲利普（1396-1467），勃艮第公爵，他是大胆查理公爵的父亲。