①催马乐《竹川》歌词：“竹川汤汤，上有桥梁。斋宫花园，在此桥旁。园中美女，窈窕无双。放我入园，陪伴姣娘！”
②弁少将是内大臣之子，又称红梅。
③《万春乐》是踏歌人所唱的汉诗，共八句，每句末尾，唱“万春乐”三字。
④踏歌会毕，宫中举办“后宴”，作为余兴。这音乐会就作为源氏私家的“后宴”。