19（第3/3页）

“我好像看到阿美娜了。”菲奥娜说着，无聊地拨弄着手表。人都到齐了。大家洗过澡，换了衣服，准备好消磨时光了。她们抵达酒店的时候感觉已经很晚了，可是现在又觉得太早了，因为没地方可去，也没事情可做了。大家一致同意今晚就不出酒店了——或许整个周末都不会出酒店！梅雷迪思今天也很猛，大家都才喝第一杯酒，她和菲奥娜已经要了第二杯。法国薯条不一会儿就吃完了。

在沙滩上玩了一个小时，夕阳已经开始西坠。罗伦想起自己的书，就好像罪犯想起自己的枪似的：只要一掏出来，所有的事情都会改变。晚风微凉，她们把修过指甲的脚趾埋进洁白的沙子里。

过了一会儿，罗伦开始觉得疲惫不堪，那道残阳、这次旅行和今晚的晚餐，都让她觉得十分疲倦。晚餐虽然是鱼，却涂满了黄油。她有点儿胃痛，或许是晚餐的原因，或许是把鸡尾酒和红酒混起来喝的原因。其实大家都累了，所以，就算她吃完晚餐就告罪离开，大家也不会有意见的。

“各位，我累死了，先回房间。”她对大家说，几个人点点头，深表理解。

只有梅雷迪思皱起了眉头。

“咱们先把明天早上的计划安排好吧！”阿美娜喜欢把计划安排好。她已经为大家预定了修甲项目。

“还是放松点儿，好好休息吧。”沙拉说。这是她的派对，所以她的话很有分量。

“我同意。”菲奥娜说，“谁先起床，谁就到沙滩上来占个好地方。然后咱们大家就在沙滩上集合。”

“咱们可以在沙滩上吃午饭。”梅雷迪思郑重地说。在沙滩上吃午饭每个人要额外收费十美元，可是管它呢，才没有人在乎呢。“听上去很棒吧？”

罗伦觉得听上去全是沙子。

“确实很棒。”沙拉说。那就这么定了。

罗伦跟大家聊了几句，又互吻道别，才把大餐巾叠好丢在桌子上，起身离去。她把房卡塞进门把手上方的卡槽里，红灯闪了几下。她拔出来又塞进去，然后又试了一次。终于，绿灯亮起，房门开了，她走了进去。房门在她身后重重地关上了。房间里非常安静。她打开通往露台的门，隐隐传来海浪的声音。很难相信门外就是大海。

这就是人们所说的热带天堂了。她踢掉鞋子。酒店员工进来做过铺床服务。铺床服务对她来说没多大意义。那些客房服务员进来把房间收拾得像没有人住进来的，然后再跑回来留下有人住进来的物证：一小桶冰块和一瓶冰冷的水，塑料瓶上布满了水珠；还有一小块巧克力，罗伦马上就剥开丢进嘴里了，她看到巧克力就忍不住会吃，虽然这块并不怎么好吃。她穿着衣服倒在床上。在家里她从来不会这么做：不脱衣服你就会满身尘土，而她的床，她自己的床在她看来几乎是个神圣的地方。这是陌生人的床，在她之前曾有上千人睡过。再过几个小时，就会有人进来收拾床单，所以就算她把沙子弄到床上似乎也没关系。

[1] 一种鸡尾酒，又叫美态或迈泰。——译注