第十三章（第2/2页）

佩尔杜走进船尾的驾驶舱，有那么一瞬间他想到了蒙特那得路——“原谅我，凯瑟琳”——然后转动钥匙，开始预热引擎。

佩尔杜充满激情地倒数了十秒，把钥匙又转了一格。

引擎随即启动。

“佩尔杜先生！佩尔杜先生！嘿！等等我！”

他转头看去。

佐丹？是的，真是佐丹！除了耳罩，他还戴着一副墨镜，佩尔杜认出来那是博美夫人闪闪发光的大墨镜。

佐丹跑向书船，一只背包在他肩上晃悠，和他挂在手臂上的各种袋子一起，随着佐丹的脚步而颠来颠去。他正被两个拿着相机的人追着跑。

“你要去哪儿？”佐丹惊慌失措地喊。

“离开这里！”佩尔杜大声回答。

“太好了——我想和你一起走！”

佐丹把行李甩上甲板，此时“露露”离堤岸已经有一米远了，在陌生的震动中摇晃不已。有一半的袋子都掉进了水里，其中包括装着佐丹手机和钱包的小袋子。

引擎隆隆作响，排气管排出一团黑色的浓烟。河面有一半都笼罩在蓝色的薄雾中。佩尔杜先生看见港务长大步走向他们，口中大声咒骂着什么。

他把油门一推到底。

作家开始助跑。

“别！”佩尔杜大喊，“别，佐丹先生，不可以！真的……”

[1]柯莱特（1873-1954）：法国著名女作家。——编者注

[2]《阶段》（Stages）是德国作家黑塞的小说《玻璃球游戏》中，主人公学生时代写的一首诗。——编者注