第二十三章（第2/2页）

奥尔森勉力挤出车门，一瘸一拐地走到车的另一侧。

“听着，库尼奥。我会照顾你这辆破车直到你回来。也许你不会回来了，谁知道呢？”

库尼奥还在犹豫不决，但是当马克斯拿起书、瓶罐盒，把它们往船上搬的时候，库尼奥也抓起了工具箱和皮箱。

“佩尔杜船长，我能登船吗？”

“请登船。这是我的荣幸，库尼奥先生。”

马克斯准备解缆出发，猫女靠在雷诺车的前盖上，表情高深莫测。佩尔杜与奥尔森握手道别。

“你真的梦到我了吗？或者只是随口说说？”他问。

奥尔森的微笑有些顽皮。“文字的世界永远不会真实存在——我曾在一本书中读到过这句话，是一个名叫格拉克的德国人写的，甘特·格拉克。傻瓜是不会明白的。”他想了一下，“去赛耶河上的屈斯里吧，或许你会在那儿找到萨纳里，如果她还活着。”

“她？”佩尔杜问。

“哈，我只是随口一说。我总是想象着，任何有趣的东西都是女性化的。你不会吗？”奥尔森咧嘴一笑，小心翼翼地钻进库尼奥的破车里。他等着年轻女郎上车。

而她紧紧地拥抱了佩尔杜。

“你也欠我一样东西。”她声音沙哑，然后在佩尔杜的嘴唇上印下一个吻。

这是20年来第一次有女人亲吻他，即便在最狂野的梦里，他也不曾想过这亲吻如此令人陶醉。

她吸吮着他，两只舌头短暂地触碰。然后，她双眼炽热发亮，猛地推开了佩尔杜。

“就算我渴望得到你，又与你何干？”她愤怒骄傲的眼神仿佛在说。

哈利路亚。我做了什么，可以赢得这样一吻？

“屈斯里？”马克斯问，“那是什么？”

“天堂。”佩尔杜答道。

[1]阉人歌手：又称“阉伶”，是17~19世纪间在欧洲大量出现的一种独特的艺人。他们在童年时接受了阉割手术，以便保持童声，成为男性女高音或男性女低音歌唱者。——编者注