第二十九章（第2/3页）

这件事不取决于她。汤姆·舍伯恩应当交给法律去裁决。如果法庭判他入狱，那么，就像《圣经》里说的，他是罪有应得。她会听其自然。

可随后她又会想起很多年前，在那艘船上，那个出手救了她的男人，如果不是他，天知道会发生什么。她还记得当时的感觉，他的出现，让她一下子就觉得安全了。讽刺的是，即使到现在她仍然觉得喘不过气来。谁又能知道一个人的内心是什么样的？她见过他解决那个酒鬼时显露出的那种权威。他是不是觉得他能够凌驾于条例之上？或是能够逾越法律？但是，那两张字条，那优美的字体“请宽恕我吧”……于是，她又回到她的祈祷中来，祈祷汤姆·舍伯恩能够得到公平的对待，即使她也希望看到他为他所做的事情付出代价。

第二天下午，格温挽着父亲的胳膊在草地上散步。“我想念这里。”她说着，回头看了看那栋豪华的石头住宅。

“它也想你，格温。”她的父亲答道，“现在格蕾丝回来和汉娜住在一起了，也许你该回来陪陪你的老爸爸了……”

她咬了咬嘴唇。“我很想回来，真的想。可是……”

“可是什么？”

“我觉得汉娜还不行。”她退了一步，和父亲面对面，“爸爸，我很讨厌说这些，可是我觉得她永远也解决不了这个问题。还有那个可怜的孩子！我从来不知道一个孩子竟然会这么痛苦。”

塞普蒂默斯抚摩着她的脸颊。“我曾经看过一个小女孩这么痛苦过。那时的你太让我心碎了。你妈妈去世后的几个月，你一直都那样。”他俯下身，闻了闻其中一朵行将凋零的红玫瑰，这些玫瑰刚刚结束它们最繁盛美丽的阶段。他深嗅花的香气，然后背着手直起腰来。

“可是，这太悲哀了。”格温坚持着说，“她的妈妈还活着，就在帕特吉乌斯。”

“是的，汉娜就在帕特吉乌斯！”

格温很了解她的父亲，知道他不愿意提及这一点。两个人沉默地继续往前走，而格温则努力地克制着自己，不去回想已深深刻在她脑海里的外甥女绝望痛苦的尖叫声。

那天晚上，塞普蒂默斯仔细地考虑了这件事该怎么做。他太了解小女孩们失去母亲的感受，也知道该怎么去说服一个人。他想清楚了自己的计划，才慢慢睡去，一夜无梦。

早晨，他开着汽车来到汉娜家，宣布：“好了，都准备好了吗？我们今天要来一趟探险之旅。我们要带格蕾丝更好地了解帕特吉乌斯，了解她的家乡。”

“可教堂大厅的窗帘我才补了一半，我答应了诺盖尔斯牧师……”

“那我自己带她去。格蕾丝跟我在一起会很开心的。”

“探险之旅”的第一个目的地是波茨家的木材厂。塞普蒂默斯还记得，汉娜和格温小时候在那里用苹果和方糖喂驮马时是那么高兴。现在，木材厂已改用火车运送木材，但是工厂依旧保留了几匹驮马以备不时之需，有时候雨水会冲走森林里的几段铁轨，那时，这些马就派上用场了。

他拍了拍其中一匹马，说：“小格蕾丝，这是阿拉贝拉，她可是匹好马。你能念出‘阿拉贝拉’吗？”

“给她套上马车吧。”塞普蒂默斯对马夫说道。只过了一会儿，马夫便牵着身上套着一辆双轮马车的阿拉贝拉走进了院子。

塞普蒂默斯抱起格蕾丝，让她坐进马车，然后自己也爬上去，坐在她身边。“我们来探险，怎么样？”他说着，一抖拴在老马身上的缰绳。

格蕾丝从来没见过这么高大的马，也从来没进入过真正的森林——唯一比较接近森林的就是她钻进了灌木丛的那次，而那次探险运气也不太好。在她生命的大部分时间里，只见过两棵树——杰纳斯上的诺福克松树。塞普蒂默斯赶着马车，沿着运送木材的老轨道，穿行在高耸的红桉树林中，一边将路边的袋鼠和巨蜥指给格蕾丝看——那孩子全神贯注于这森林的一切，仿佛进入了一个童话王国。她时不时就会指着一只鸟或者小袋鼠，问：“那是什么？”她的外祖父就会告诉她那个动物叫什么。

“看，袋鼠宝宝。”她指着一直正在轨道旁慢慢跳的有袋动物说道。

“那不是袋鼠宝宝。那个小家伙是一只短尾矮袋鼠。很像袋鼠，不过要比袋鼠小很多。它就只能长那么大。”他拍了拍她的头，“能看到你笑真不错，小丫头。我知道你很难过……也很想念过去的生活。”塞普蒂默斯沉思片刻。“我知道那种感觉，是因为——在我身上也发生过这样的事情。”

小姑娘疑惑地看着他，他继续说道：“我告别了我的妈妈，坐着一艘帆船漂洋过海，来到弗里曼特尔。那时候，我就比你大一点。很难想象吧，我知道。可我来这里后，有了一个新妈妈，叫萨拉，还有一个新爸爸，叫沃尔特。从那时起，照顾我的就是他们。他们很爱我，就像汉娜爱你一样。所以有时候，你的一生中不一定只有一个家。”