偶遇之趣:井上书店

刚到京都的半年,日常活动范围很小,不外乎百万遍到银阁寺一带。每天上下学,就把这一段今出川通的几家旧书店逛得很熟。普通旧书店能买的文库本、单行本、画册,刚接触时漫无目标,胡乱买了不少。当时就知道些国内也有名的日本作家,譬如谷崎润一郎、三岛由纪夫、川端康成、夏目漱石一类,古代文学里就知道《枕草子》《源氏物语》《今昔物语》之类。单行本不大舍得买,只买文库本,买回去认真看了的也十分有限,到现在多还束之高阁。

这一阶段过去,也略有了些买文库本的心得。比如新潮文库、角川文库的小说很好,文春文库是文艺春秋发行的文库,也多为小说。筑摩书房的筑摩文库出过一系列个人全集,如夏目漱石、芥川龙之介、森鸥外、太宰治、泉镜花、宫泽贤治等,内容丰富,价格低廉,也重印过不少绝版书。日本最早的文库本系列肇始于岩波文库,对书籍的流通、培养日本人读书的兴趣,有相当重要的意义。岩波文库根据书封颜色分为五类,亦称岩波五色本。蓝色为日本思想、东洋思想、佛教、历史地理、音乐美术、哲学、教育、宗教、自然科学,黄色为日本古典文学,绿色为日本近现代文学,白色为法律、政治、经济、社会,红色为外国文学。

日本出版业发达,书籍品类繁多,几年来养成的习惯是,没有明确目标时,先看出版社。岩波文库、中公文库、小学馆、中央公论社、汲古书院、山川出版社、东京创元社、弘文堂、平凡社、角川文库都很值得信任。以前常光顾有斐阁,这家出版社专门出版法律书籍。再看著者履历。日本书籍在勒口或封底通常都附有著者履历,写明出生地、毕业学校、研究方向、著作成果,一目了然,无多赘语。国公立大学毕业的著者往往令人信赖,一般写得不会特别离谱。经过两道初筛,多半会有发现。当然日本出版社极多,也有一些名气不那么大的,做的书却非常好。至于著者的履历,只是一项附加参考,不能完全凭信。这方法虽绝对了些,必使我错过不少好书,但经此筛选,坏书也很少,且为我开辟了一小径分叉的花园。

譬如某日随手发现一册《柳田国男入门》,作者鹤见太郎,我此前并未听说过。履历称其毕业于明治学院大学文学部,在京都大学修过博士课程,现任早稻田大学文学学术院教授。粗略阅过,觉得内容也简明有趣,于是买下。后来才知鹤见太郎生于政治、学术世家,父亲是评论家、哲学家鹤见俊辅,母亲是英国文学研究专家、翻译家横山贞子,祖父则是政治家鹤见祐辅。鲁迅译过鹤见祐辅的杂感集《思想·山水·人物》,国内也出过鹤见俊辅的《战争时期日本精神史》。这些发现是乱逛书店时得来的乐趣,姑且记录一笔。

闲篇良久,且说学校附近常去的一家旧书店:井上书店。当年在店里淘过不少文库本。店主井上道夫,京都人。书店1947年由父亲创业,店址在知恩寺以东,京大农学部以西。玻璃店门内有书架两排,三面墙全是书架。柜台左排书架外侧有许多文库本小说,内侧有大量岩波文库与岩波新书,角落有一部分为讲谈社现代新书,搜罗之广别家少见。右排书架外侧有不少与藏书、版本有关的书籍,内侧有辞典、世界史及美术、电影、音乐等艺术书刊。左手边一墙书为历史、经济、建筑、理工类。柜台后面一墙为京都历史、洋书、古地图。右手边一墙书为宗教、思想类。柜台前置一小书架,多为东洋史类书籍。

井上书店1947年创业,店址在知恩寺以东,京大农学部以西(本文摄影:庄方)

对学生尤其和善的井上先生

某日黄昏路过这里,挑了些文库本。提着书袋刚走出两步,又从柜台前的小书架找出四册关于法制史的书,如1967年创文社版滋贺秀三《中国家族法原理》、1966年东京大学出版会版仁井田陞《中国的农村家族》。井上笑道,都是刚收来,原是私人收藏。果然扉页钤有藏书印,主人姓佐佐木。当时未带足现金,井上说可为我留着,哪天有空再来。次日到店里,井上道学生清贫,为我省去零头,将书妥当包装毕,笑云:“刚收来的旧书,这么快就找到合适的主人,想必原来的主人也可安心。”

又一日在校外吃饭,逛到店里,未见有什么感兴趣的书。见一本《韩国民话》,要价八百,因无太大兴趣,也没有砍价。忽见柜台内全套小学馆《图说日本文化的历史》,问价,曰一千日元。见我迟疑,井上笑,七百日元,你要喜欢就拿走吧。虽是普及类图书,见此低价又不忍放下,犹豫片刻点头买下。他高高兴兴帮我装了几大袋。见我根本提不动,笑说,你可以每天到店里拿一些!又笑,年轻人要多锻炼。身体好,才能有力气读书。