承继父亲之妻的国王

一九六三年十一月三日

北非最近爆发了战事的新闻：阿尔及利亚和摩洛哥在边境上发生了冲突。摩洛哥国王哈辛二世因此很快成了新闻人物。

哈辛二世今年卅三岁，人长得相当英俊。他的财富约在数十亿美元以上。最近他的十九岁妻子拉蒂花给他生了一个爱子。全国鸣炮，接连数日不停。这炮声刚一停下不久，迎击阿尔及利亚的炮声又跟着响起来了。

最有趣的是，摩洛哥这个国家没有皇后，拉蒂花的名份只是国王之妻，而并不是皇后。她的名字只有在她出嫁的那一天被提出来向公众公布，以后就绝不会再有人提出。

哈辛二世在年轻时，曾经干过苦工，一天工作十二小时。这是摩国的传统，皇子也须做过苦工才能够承继王位。然而，他的本质却是彻头彻尾的“花花公子”。他到欧洲旅行时，三数天内到百货公司买东西的款额达到一两万英镑。对于女人更感兴趣，会把价值数万镑的礼物赠送给他喜欢的女人，然而，他对他后宫里的成百美女却一点也不感兴趣。这主要是由于他受过西方教育的洗礼。照摩洛哥的传统，国王死后，他的后宫诸侍妾，都要由儿子承继。哈辛二世认为这等于是乱伦，因此拒绝接受，而且把她们当成庶母一样予以照顾。

一九六一年他在登位的第一天，就召集首都全城的百姓，然后自己脱下上衣，赤着上身拿起锄头干起活来，这是他向百姓宣布，他登位之后，仍然不忘穷人之苦。他一直都保持着从事劳动的习惯。

哈辛二世买东西的脾气实在非常奇怪。例如他去年到伦敦时，在一家店铺里一下子买下了二百三十架电视机。四月间到纽约时，他在一家汽车行里，在三十分钟内就成交买下了五十部最豪华的卡蒂拉克汽车。在纽约，他曾向一家酒店一下子订好了供三百人吃的酒席，同时又买下几千张床单、手巾、毡子及各种日用品，几乎把一家规模极大的百货公司的存货一口气买光了。

他在美国时，坚尼迪夫人请他到百老汇去看舞台剧，但由于他生平不肯到普通戏院去看戏，逼得美总统夫人不得不把那戏班子召到白宫去演出。