“免于饥饿的宣言”

一九六三年三月二十九日

最近世界知名的二十八位人士，在罗马举行会议，发表了一个“免于饥饿的宣言”，号召全世界减少军备费用、设法使捱饿的人吃饱。这二十八人中包括英国前首相艾德礼、法国前总理孟德法朗斯、英国名作家亚道尔斯·赫胥黎，以及九位诺贝尔奖金的获得者，其中有冰岛得文学奖的莱克史纳斯、意大利得文学奖的奎西模杜、英国得物理学奖的鲍威尔等。

宣言开头说：“人类中半数以上，不是营养不足，便是营养不良，然而在一九六二年，却有一千五百亿美元左右的金钱，花费在军备上，而用在发展生产上的费用，却只占此数的一个极小部分。我们考虑到，在二十世纪，所有诞生下来的婴儿之中，有三分之一根本没有过正常生活的机会，我们不得不认为，我们的文明是在损害人类的资源，减少人类进步的机会。然而，我们是可以解决这个困难的，只要适当的运用，我们便能使全世界免于饥饿的痛苦。人类是否深切体会到这种危险，准备去应付这种危险呢？

“世界上存在着的丰富知识和财力，很少用来改善迫切需要的人们的环境，这是令人难以容忍的。在人类的各种需要之中，粮食是最主要的。饥饿和营养不良，能在各方面妨碍一个国家的进步。

“所有在经济上先进的国家，不论是资本主义还是共产主义的国家，如果携手合作，和全人类的公敌饥饿与贫困作战，那么相互间便会产生足够的信任、而趋向于达成另一个目标，那就是免于战争的恐惧。

“我们要竭尽所能的强调，免于饥饿，乃是人类最基本的权利。为要达到这个目标，我们呼吁各国政府和各国人民都联合起来，以国家的力量和国际力量，采取热切而适当的行动，我们特别要指出，为了贮备更多和更新的武器，是如何巨大的浪费着物力资源，只要将这些军费中拨出一小部分来，对于这免于饥饿的运动，也都是极重大的帮助。我们以为，驱除饥饿的国际行动，可以缓和紧张局势，改善人与人之间的关系，可以发扬光大人性中的至善，而不是发扬光大人性中的至恶。”