译者前言（第7/7页）

【4】　指他的《忏悔录》。

【5】　见雷蒙·特鲁松：《卢梭传》，李平沤、何三雅译，商务印书馆1998年版，第386页。

【6】　他每次朗读，都只朗读《忏悔录》第7至12卷，而没有朗读第1至6卷，因为“这6卷的内容不适合于读给女士们听”。

【7】　卢梭：《忏悔录》，巴黎“袖珍丛书”1972年版，下册，第476页。

【8】　见卢梭：《前一部著作（指《对话录》——引者）写作的始末》，伽里玛出版社“七星丛书”，《卢梭全集》，第1卷，1959年版，第989页。

【9】　同上，第985页。

【10】　雷蒙·特鲁松：《卢梭传》，商务印书馆1998年版，第390页。

【11】　森彼得（今译圣皮埃尔，1737—1814）：法国作家，他的《离恨天》收入商务印书馆1981年版“林（纾）译小说丛书”此书今译作《保尔和维吉妮》。

【12】　特鲁松：《卢梭传》，第392页。

【13】　《梦》，《一个孤独的散步者的梦》的简称，此后，为行文的方便，有时用简称，有时用全称。

【14】　见本书正文第5页。

【15】　1762年卢梭之能逃脱巴黎高等法院的逮捕，全靠孔迪亲王事前的通风报信；关于此事的经过，请参见本书正文第5页脚注①。

【16】　见本书正文第7页。

【17】　见本书第21页。