Part1 高墙 1961年 第一章(第7/7页)
“你这个疯婆娘!”汉斯喊道。
瓦利和莉莉走进房间。他们站在门边,盯着成年的姐姐,就好像她变成了一个和以前完全不一样的人。很可能,她是变了。
“你是因为斯塔西的命令才和我结婚的,”丽贝卡朝窗外大喊,“你说谁才是疯子?”她扔下另一只鞋子,但没有砸中。
莉莉吃惊地问:“你们在干什么啊?”
瓦利偷笑着说:“这可真是疯狂!”
两位过路人停下脚步,看着这场闹剧。有个邻居出现在自己家的门口,饶有兴致地看着这一切。汉斯狠狠地瞪着这些人。他是个自负的人,在众人面前遭到戏弄让他很恼火。
丽贝卡看着周围,在找一件可以扔他的东西。她的视线落在用火柴搭建的勃兰登堡门模型上。
模型粘在一块夹板上。丽贝卡拿起模型。模型非常重,不过她能把它举起来。
瓦利惊呼一声:“哇!”
丽贝卡把模型拿到窗前。
汉斯大喊:“那是我的东西,你怎么敢这样!”
丽贝卡把夹板底座放在窗框上。“你这个斯塔西走狗,你毁了我的人生!”她朝着汉斯大喊。
一个旁观的女人在噼里啪啦的雨声中发出奚落的笑声。汉斯愤怒地满脸通红,他看着四周,想知道谁在笑他,但他没找到奚落他的那个女人。对汉斯来说,没有比遭人嘲弄更糟的事情了。
他咆哮道:“臭娘们,把那个放回去,我用了整整一年才搭成那样的。”
“我对我们的婚姻也尽心尽力了整整一年。”丽贝卡一边说一边举起模型。
汉斯狂叫道:“我命令你,把我的模型放下来!”
丽贝卡把模型捧到窗外,放开了手。
模型在空中翻转,夹板转到上面,四马二轮战车落在了下方。丽贝卡觉得,模型的落地似乎用了很长时间,时空像是在这一刻停滞了一样。过了好一会儿,模型才伴着纸被揉碎一样的声音落在地上。它炸裂开了,火柴四处飞溅,有的落在湿滑的马路上,有的卡在了石头缝里。夹板平躺在地,夹板上的一切瞬间消失于无形之中。
汉斯久久地瞪着路面上的破碎模型,嘴巴震惊地大张着。
他镇定下来,用手指指着丽贝卡。“你给我听好了,”那冰冷的声音让丽贝卡突然觉得非常害怕,“我告诉你,你会为此而后悔的。”他说,“我发了誓,一定要让你和你的家人们余生都为此而后悔。”
接着,他跳上车,开走了。