第十三章 莎拉（第5/5页）

“为什么书这么少？”

“孩子们。那些小王八蛋。他们拿走书以后，就没还回来。因为过期罚一块半欧元。不管是遗失还是弄坏，除了赔偿还要加罚款。您以为这样能吓阻他们？不能！什么都吓阻不了那些孩子。他们简直是噩梦。借走书，读完了，就占为己有，根本不在乎文化传播或礼貌。我打电话给他们，要他们还书，他们答应会还；你以为他们后来真的来还了？没来，当然没来。他们根本不怕一个老头子的威胁。我年纪大了，没办法一个个找上门去。”

戴维想起一句俗谚：要有一座好的图书馆，只需要有许多朋友，以及不要太计较。图书馆员继续炮轰。

“警察拒绝搜寻那些小鬼，推说这是市政府的工作，但是要政府介入也太小题大做。真是一群混账！小题大做啊……我们别做梦了，他们根本不会在乎。他们宁愿在汽车里打瞌睡，也不愿搜查民宅寻找失窃的书。他们连一丁点力气也不肯施舍给图书馆的书。那些小鬼的父母实在应该管管这件事！现在，我这里根本没书可以放回架上。但是总有一天会有所改革。到时那些小鬼就得为未归还的每一本书、迟还和弄坏书皮付出代价。到那一天，我会哈哈大笑。连在法国的人都会听到我的笑声！甚至远在瑞士的人也都将听到我的笑声！”

戴维让他尽情发泄，等他结束了，便试着拉回对话。

“那您记得这里有过那部小说吗？”

“什么小说？”老先生问，似乎不懂他在指什么。

“《螺旋之谜》的任何一部，托马斯·莫德的书。”

“嗯，我得查一查书卡。”

他翻了一遍抽屉。里面似乎空空如也。

“以前我会在书后面记下读过那本书的人的名字，但现在我已经没办法这么做了。因为那些混账带走书不还。我说过了吗？他们不还书！一群臭小鬼！我懂肚子饿了或缺钱可能从超市偷东西，但是偷一本书……一本书！应该是疯了。听着，这座村庄到处都是疯子，借书不还。”

戴维抬起头，呆望着接下来要发生的事。

“我已经七十六岁了，根本走不动。不然的话，他们就不会有好下场。我还没退休，是因为没人回应图书馆员征召启事，懂吗？哈！不然我才不会在这里！我希望下一个战友是个严肃的人，身上有疤痕，有一双大手可以掐住那些畜生的脖子……”

戴维尽其所能地忍耐他如雨下的口水，然后落荒而逃，留下老图书馆员和他空荡荡的书架，以及他对死亡与衰败的想象。

他手上已经没有其他线索。

.