第十八章 我们梦想成为的人（第3/5页）

那本书几乎没引起他注意。他在这几天看了那么多遍，迟了一会儿才发现那不是他的书。在他眼前二十厘米距离，有个人在读《螺旋之谜》第一部。他看不到那人是谁，因为对方的脸被书皮遮住了。他垫高脚尖，试着想看清楚。

这一刻——一切发生得非常快——有辆汽车横越车道抄到公交车前面，公交车司机用力踩刹车以免撞上去。所有站着的人都失去重心，第一个人跌在身边的人身上，引爆了众人，大家像人体骨牌般倒下，结果《螺旋之谜》压上了弗兰的脸，接着他倒在地板上，一共六个陌生人压在他身上。

咒骂声四起，但弗兰没办法加入。压在他胸口的重量让他无法呼吸，更不可能大叫着要大家从他身上滚开。这是今天早上他第二次无法呼吸。在对他来说仿佛漫长的几秒挤压过后，人们慢慢地站起身，终于让空气得以进入他的肺部。当大家跟他说话时，他还闭着眼睛专注在呼吸上。

“还好吗？”

“不好。”弗兰过了半晌回答。

“哪里痛？”

“脚踝。有人踩了我的脚踝。”

“对不起。我想那个人应该是我。”

弗兰睁开双眼。一个年约二十二岁的女孩正看着他，同时摸一边脸颊的胶布。

“你怎么这么确定？”

“我踩错地方的那只脚很痛。”

“真幸运。”

公交车的前后门打开，许多跌倒的人下车，想舒缓撞击的疼痛和淤青，嘴里冒出一连串抱怨，并咒骂马德里市公交车公司，特别是他们的司机。弗兰和那个女孩在亭子底下的长凳坐下。

“好一点了吗？”她问他。

“嗯。那么多人压在我身上时，我无法呼吸，有点失去力气。”

弗兰摸了摸他的脚踝。他发现有点肿，但看起来不严重。

“让我看一下。”

“你是医生？”

“不是。我妈是护士。”她说，仿佛这样就回答了他的问题。

“可惜她不在这里。”

女孩检查他的脚踝，很快地分析过后，她排除了任何可能受伤的迹象。

“只要两天就会恢复了。”

她再一次摸着脸上的胶布，想确定没有移位。接着她检查刚才看的书，不太开心地发现封面折到，有几页弄皱了。弗兰看到那是《螺旋之谜》。

“老天。”他说。

“怎么了？”

“原来看书的就是你。刚才在车上，书就在我面前，我还在想看书的是谁。你看一下封面，可能会发现上面印着我鼻子的痕迹。”

“你看过这本？”她问。

“看过，而且才刚看完。我非常喜欢这本书。”

“我也喜欢。我不是个重度科幻迷，但……我不知道。我感到一种特别的东西。”

“我知道。我也有同样感觉。”

弗兰定定地凝视女孩。她不是特别美，中等姿色，皮肤上原本青紫的淤伤此刻已转淡黄，恍若覆盖一层肮脏的颜色。他再看仔细。那黄色的中央又有接近蜜色的淡褐色一点。女孩的嘴巴小巧，讲话时一直啃着嘴唇。她的长相讨人喜欢，拿掉绷带以后应该很漂亮。

“想不想喝杯咖啡？”她问弗兰。

接着她凝视了他一会儿，表情混杂着不自在和不知所措。

“不行。我得走了。”

“噢。”

女孩从长凳起身，迈开脚步就要离开。接着她停下来并转过身。

“如果你想改天的话……”

“好啊，”弗兰笑着说，“对了，我叫弗兰。”

“我是玛尔塔，”她说，“很高兴认识你。”

很高兴！还有其他人听到吗？很高兴！

“跟故事里的一样。”

“故事里的？”

“对。跟那些迷人的公主一样。”

玛尔塔笑了出来。她喜欢听到他叫她公主。

此刻弗兰离雷克纳家还有两站距离。玛尔塔离开后，他又等了一会儿，直到站得起来，踩着碎步前进。他不急。走着走着，他经过转角的一家小书店，里头贩卖所有上学的所需用品。他摸摸口袋，里面放着他原本要买毒的钱。他进里面找《螺旋之谜》第二部。这样一来，当他们一起喝咖啡时，他就有点东西可以和她聊。

***

午夜十二点十五分。雷克纳站着，一只膝盖撑在旋转椅上，一边设定网址一边低声咒骂。这间办公室里的二十五台计算机应该要能相连，并连到一台外部服务器和网络。雷克纳跑过一个又一个位置，选择设定，等程序开始跑，再到下一个位置。他就像个同时应付二十来个孩子需要的父亲。

突然间，所有的屏幕都变黑了。

办公室的灯光也熄灭了。他走到服务器那儿。那是唯一一台还运转的计算机，因为加装了不断电系统，遇到断电可以再支撑四十五分钟。这段时间足以让他存好所有的设定和备份。