Part 02 王位觊觎者 Chapter 06 兴风作浪（第5/16页）

“国王陛下来信了。”他开门见山地说。

“哪个国王陛下？”詹米问。他们两人并无太多家族相似性，但他们的姿势却把这种相似性扩大了——他们都挺着胸膛，在椅子里坐得笔直。院长那样坐是因为他奉行自然的苦行生活，而詹米则是不想让背上新愈合的伤疤碰到木质的椅背。

“詹姆斯国王陛下。”他叔叔回道，并朝我轻微地蹙眉。我小心地不在脸上挂出任何表情。我能够出现在亚历山大院长的书房里，说明他信任我，而我并不想损害这种信任。他认识我才六个星期。六个星期前，圣诞节后第二天，我带着因为虐待和牢狱而奄奄一息的詹米出现在修道院门前。我随后与院长的交情，或许让他对我有了些许信任。不过，我仍然是个英格兰人，而英格兰国王的名字是乔治，不是詹姆斯。

“是啊？他不是要找个翻译吗？”詹米的身体还很虚弱，但他一直在和修士们打理修道院的马厩和田地，而且他脸上又重新有了正常的健康色彩。

“他需要的是忠实的仆人和朋友。”亚历山大院长用手指轻轻敲打着桌上那封打开的信，信上的饰章封蜡已经被撕破。他噘着嘴，来回看着我和他的侄子。“我现在跟你说的话不能外传，”他严厉地说，“虽然大家很快就会都知道，但现在……”我闭着嘴，努力表现得值得信赖。詹米有一丝不耐烦，轻轻地点了点头。“查尔斯·爱德华王子殿下，已经离开罗马，这周内就会抵达法国。”院长说着，稍微向前倾身，似乎是在强调他的话的重要性。

这确实重要。一七一五年，詹姆斯·斯图亚特重夺皇位未果——那次行动计划并不周全，因为缺乏支援，所以很快就失败了。据亚历山大讲，自那以后，流亡的苏格兰国王詹姆斯就在不懈地努力，不停地给其他国家的君主写信，尤其是他的表亲——法国的路易国王，反复强调他对苏格兰和英格兰王位索取的合法性，以及他的儿子查尔斯王子的地位，即王位继承人的合法性。

“他的皇家表亲路易令人苦恼地忽视了所有这些正当要求。”院长说。他皱眉看着那封信，似乎那就是路易。“如果他现在意识到自己在这件事里的责任，那么那些极其看重王位神圣权力的人会深感欣喜的。”

圣安妮修道院院长亚历山大就是詹姆斯党人，即詹姆斯的支持者。詹米告诉我，流亡国王与亚历山大通信最为频繁，后者知晓所有与斯图亚特王朝复辟相关的事情。

“他处于有利地位，”在讨论我们即将要去做的事情时，詹米曾这样给我解释过，“教皇的信使穿越意大利、法国和西班牙的速度最快，而且海关官员不能干涉他们，所以他们携带的信件不容易被截获。”

苏格兰的詹姆斯，流亡到罗马，而且其大部分支持来自教皇，而教皇获得的好处就是在英格兰和苏格兰重建天主教君主国。因此，詹姆斯的信件大多都由教皇信使邮递，以及由教会内部的忠诚支持者亲手传递，如博普雷圣安妮修道院院长亚历山大，人们可以依靠他与国王在苏格兰的支持者交流，而且风险比公开从罗马往爱丁堡和苏格兰高地寄信小。

亚历山大详解查尔斯王子来法国的重要性，我则好奇地看着他。他是个和我差不多高的敦实男性，肤色较深。他比詹米矮许多，但他们都有着那种我遇到的弗雷泽氏所拥有的特征，有些歪斜的眼睛、犀利的智力、察觉隐藏动机的天赋。

“所以，”他最后抚着深棕色的胡须说，“我说不准王子殿下是受路易的要求来到法国，还是代表他父亲不请自来。”

“这会带来些许影响的。”詹米评论道，怀疑地皱起一边眉毛。

他叔叔点点头，浓密胡须里展现出短暂、扭曲的微笑。“没错，孩子，”他说，平常那种正式的英语中浮现出一种微弱的苏格兰语征兆，“完全没错。如果愿意，你和你的妻子就要去那里为他服务。”

提议很简单：如果詹姆斯国王陛下最忠诚、最敬重的朋友亚历山大的侄子，同意前往巴黎尽全力辅佐国王的儿子查尔斯·爱德华王子殿下，那么国王会提供路费和少量津贴。

我被惊呆了。我们最初打算去罗马，目的就是阻止一七四五年第二次詹姆斯党人起义，而罗马看上去就是我们执行这项任务的最佳地点。以我的历史知识来看，我知道这次由法国资助、由查尔斯·爱德华·斯图亚特领导的起义，会比他父亲尝试的那次走得更远，但是并不足够远。如果事情按照我设想的那样进展，那么“美王子”查理领导的军队会于一七四六年在卡洛登惨败，苏格兰高地的人民也会在未来两百年里尝尽这次惨败带来的恶果。