Part 02 王位觊觎者 Chapter 09 壮丽的凡尔赛宫（第7/9页）

“女人不吗？”詹米感兴趣地问。

“当然不。我宁愿把我的鼻子叫作珍。”

他大笑起来，胸脯一上一下起伏着。我翻到他身上，享受着他在我身下的坚实感觉。我把臀部往下压，但是隔在中间的衬裙让我的举动更像一种姿态，不像其他的东西。

“好吧，”詹米有逻辑地说，“你的不会自己立起来或软下去，也不会不顾你的意愿变得轻佻啊。”“反正，就我所知是这样的。”他补充道，扬起一边眉毛表示疑问。

“不，它不会，谢天谢地。我在想法国人会不会叫它‘皮埃尔’。”我说，看了一眼一位从边上路过的身穿绿色波纹丝绸的讲究男子。

詹米哈哈大笑起来，惊飞了连翘树丛中的鸽子。它们怒冲冲地拍着翅膀飞走，在身后散下一缕缕灰色的东西。那只毛茸茸的白色宠物狗，此前像一捆破布一样懒洋洋地躺在女主人的怀里，现在却意识到自己的责任醒了过来。它像乒乓球一样跳出温暖的怀抱，热烈地快速追赶着那些鸽子，并且疯狂地吠叫着，它的女主人也在后面喊叫着。

“我不知道，外乡人，”他说着，缓了过来擦着眼泪，“我只听到一个法国人把他的叫作‘乔治’。”

“乔治！”我大声说，引起了路过的一小群侍臣的注意。其中一位矮小却活泼、身穿黑白相间的夸张绸缎的侍臣停在我们旁边，深深地鞠了个躬，用帽子从我脚边的地下扫过。他的一只眼睛仍然肿胀、闭着，鼻梁上有一道青色的条痕，但他的风度并未因此受损。

“乐意为您效劳，夫人。”他说。

要不是因为那些该死的夜莺，我或许还能够应付得下来。餐厅里很热，挤满了侍臣和旁观者。我的一根紧身胸衣架松了，每次在我呼吸的时候，它就会狠狠地戳到我左边的肾上，而且我还忍受着最为常见的怀孕反应——每隔几分钟就想排尿。不过，我本来能够应付得下来。毕竟，在国王面前离开餐桌是很严重的无礼行为，尽管午餐会与凡尔赛宫的正式餐宴相比并不算正式——或者说在我看来不算正式。然而，“正式”这个词语是相对的。

没错，餐宴只有三种加香泡菜，而非八种。还有一例汤，而且是清汤，不是浓汤。鹿肉仅仅是烤好而已，并没有用烤肉叉呈上来。葡萄酒煮鱼虽然味道不错，却是去骨的鱼肉，而不是漂浮在混着虾的肉冻上的整条。

不过，似乎有位主厨因为这粗茶淡饭而懊恼，所以准备了不错的开胃小吃——一个用糕点条精心制作的鸟巢，饰以真实的开着花的苹果树嫩枝，鸟巢边缘有两只被剥皮烤熟的夜莺。夜莺腹内填充苹果和肉桂，然后重新把羽毛附着上去。鸟巢里面是整窝幼鸟，张开的小翅膀被烤成棕色，而且酥脆，软嫩的皮肤抹着光亮的蜂蜜，被烤成黑色的嘴巴大张着，露出了一丁点填充在里面的杏仁糊。

伴随着众人的低声赞扬，这道精致的菜肴绕着桌子凯旋似的展示了一番，然后才被呈到国王面前。国王停止和德拉图埃乐夫人谈话，转过身子，花了很长时间才从鸟巢里取出一只幼鸟，然后轻快地扔到嘴里。

路易嘎吱嘎吱地咀嚼着。我入迷地看着他喉咙处的肌肉蠕动，感到那些被嚼碎的小骨头从我的食道里滑了下去。那伸出的黝黑手指，又漫不经心地去拿另外一只幼鸟。

这时，我确定有些事情比离开餐桌冒犯国王更糟糕，于是突然跑开了。

几分钟后，我在灌木丛中站起来，听到身后有响动。我以为会是某个园丁以正当的理由愤怒地看着我，于是便内疚地转身，却发现是我丈夫在愤怒地看着我。

“该死，克莱尔，你就不能忍一忍吗？”他问。

“两个字，不能。”我说，然后筋疲力尽地坐到一座装饰性喷泉的边上。我的手潮乎乎的，于是我在衣服上擦了擦。“你以为我这样是为了好玩吗？”我觉得头晕，于是闭上眼睛，试着找回体内的平衡，以免晕倒在喷泉里面。

突然，我感到詹米把手放在我的后腰上。他坐到我边上，把我搂在怀里，于是我便半靠着他，半倒在他的手臂里。

“噢，天哪。对不起，我的褐发美人。你没事吧，克莱尔？”

我努力抬头看着他，然后笑了笑。“我没事，只是有点头晕而已。”我向上伸手，试着去抚平他额头上深深的焦虑的皱纹。他对我微笑着，但额头上的皱纹并没有散去，浓密的沙褐色眉毛中间，还有一道浅显的皱纹。他把手伸到喷泉里打湿，然后把水均匀地抹在我脸上。我看上去肯定特别苍白。

“对不起，”我又说，“真的，詹米，我忍不住。”

他用湿润的手安慰地捏着我的脖子，既强壮又沉稳。一直凸着眼睛的海豚喷出细小的水花，让我的头发结满了水雾。“哎呀，别理我，外乡人，我不是故意要呵斥你，只是……”他用一只手做了个无奈的手势，“只是我觉得自己是个大傻瓜。我看你忍受着痛苦，知道这种痛苦是我给你带来的，而我却无能为力，帮不了你，反而还来怪你，生你的气，呵斥你……你为什么不骂我去死呢，外乡人？”他激动地说。