Part 03 不幸 Chapter 21 不合时宜的复活（第10/12页）

他把衬衫和亚麻布塞进旅行袋，然后把披风搭在手臂上。他正要转身出门，我从床上跳下来，抓住了他的衣袖。

“詹米！看在老天的分上，詹米，听我的。你杀不了兰德尔，因为我不让。”

他十分惊讶地向下盯着我。

“是因为弗兰克。”我说道。我放开他的衣袖，然后向后退了一些。

“弗兰克，”他重复道，轻微地摇摇头，似乎是为了清除耳朵里的蜂鸣声，“弗兰克。”

“是的，”我说，“如果你现在杀死兰德尔，那么弗兰克……弗兰克就不会存在了。他不会出生。詹米，你不能杀无辜的人啊！”

他那张在平时泛白、红润的古铜色面容，在我之前说话时已经变成满是斑点苍白。现在，那种红润又开始增加，红到了他的耳朵尖，让他的脸颊红得像火焰一般。

“无辜的人？”

“弗兰克是无辜的！我不在乎兰德尔……”

“但我在乎！”他一把抓起旅行包，大步朝门口走去，披风在他胳膊上飘扬着，“天哪，克莱尔！你想阻止我复仇，阻止我去杀死那个让我扮演婊子的人？那个人逼我跪在地上舔他的阴茎，让我浑身沾满了自己的血！天哪，克莱尔！”他猛地拉开门。他走到走廊里时，我才伸手拉住他。

天已经开始黑了，用人们已经点上了蜡烛，所以走廊里照着轻柔的烛光。我抓住他的胳膊，用力拽他。

“詹米！求求你！”

他不耐烦地快速挥手，挣脱了我的拉拽。我就快哭了出来，却含住了泪水。我抓到他的旅行包，把包从他手里拉了下来。

“求求你，詹米！再等一年吧！那个孩子……兰德尔的孩子……在明年十二月就会怀上了。到那个时候就没有关系了。求求你，詹米，看在我的分上，等到明年十二月吧！”

金边桌上的蜡烛台把他的巨大影子摇曳着照在远端的墙上。他抬头盯着影子，双手握得紧紧的，似乎是在面对着一个高耸在自己面前的面无表情的危险巨人。

“是啊，”他轻声说道，似乎是在自言自语，“我是个大家伙！又大又坚强。我特别能忍。是的，我特别能忍。”他大叫着，迅速转身看着我。

“我特别能忍！但是能忍就意味着必须忍吗？我需要承担所有人的弱点吗？我自己能有弱点吗？”

他加快步伐往走廊那边走去，那个影子无声、疯狂地跟着他。

“你不能让我忍！你，你们所有人！你知道……知道……”他哽噎住了，因为狂怒而说不出话来。

他边走边不停地击打走廊的石墙，狂暴地把拳头的一侧砸到石灰岩墙壁里。石墙无声却激烈地承受了他的每一次击打。

他停下来，转身面对着我，沉重地呼吸着。我纹丝不动地站着，不敢动，也不敢说话。他快速地点了一两次头，似乎是在下决心做什么事，然后嘶的一声从腰带上抽出匕首，把它递到我的鼻子前面。他明显努力平静地说道：“你可以选择，克莱尔。选他，或者选我。”他慢慢地翻转匕首，蜡烛的火焰在光亮的匕首上跳跃着。“他活着我就死。如果你不想我杀他，那么你现在就亲手杀了我。”他抓住我的手，强迫我握住刀柄。他撕开衣服的花边，裸露出喉咙，然后紧紧握住我的手指，把我的手向上拉。

我全力反抗，但他还是把刀尖拉到了锁骨上方柔软的凹陷处，刚好在几年前兰德尔用刀给他留下的青色疤痕的下方。

“詹米！停下来！赶紧停下来！”我伸出另外那只手用力捶打他的手腕，打疼了他，让我能够把手指挣脱出来。匕首哐当一声掉到地上，然后从石地板上弹起来，安静地落到那张画有树叶的欧比松地毯的一角。我能够把细节看得很清楚，这让人生中最糟糕的时刻充满了折磨。我看到那把匕首冷酷地横躺在一串绿色大葡萄的卷曲根茎上，似乎是想把那串葡萄割断，把它们从地毯里切出来，滚到我们的脚下。

詹米呆站在我面前，脸颊白得像骨头，双眼燃烧着。我抓住他的胳膊，它在我手指下面坚硬得像木头。

“请相信我，求求你。如果有其他办法我也不会这么做。”我颤抖着深吸一口气，让肋骨下猛然跳跃着的脉搏缓下来。

“你的命是我救下来的，詹米。而且救了两次。我让你没有在温特沃思监狱被绞死，你在修道院发烧时也是我把你治好的。你欠我一条命，詹米！”

他向下注视了我许久，然后才开口回答。他回答时，声音又变得轻柔，带有尖锐的讽刺。

“我知道。你现在就要我还债？”他那双清澈、深邃的蓝眼睛燃烧着，就像是蓝色的焰心一样。

“我必须这样做！我没法让你讲道理。”

“道理。噢，道理。不，我看你也不是在讲道理！”他把双臂抱到背后，卷曲起左手的手指，紧紧抓住右手的僵直手指。他低着头，朝无尽的走廊里慢慢地离我远去。