梦枕獏访谈录(第2/4页)
关于《沙门空海之大唐鬼宴》
梦枕獏耗费了十七年心血和两千六百页稿纸完成了《沙门空海之大唐鬼宴》。故事以九世纪的历史人物、入大唐求密宗佛法的日本高僧空海为主角,以《长恨歌》为主脉,大胆且狂妄地利用李白、高力士、安倍仲麻吕、白居易、柳宗元、韩愈等作为衬托,讲述了因杨贵妃之死而引发的一连串诡异且柔情的事件,抒发作者本人的宇宙观,构成了一幅庞大的历史幻想画卷。
故事的梗概是:一千二百年前,中唐德宗治世,日本僧人空海和贵族子弟橘逸势随遣唐使入大唐留学。空海志在学习密宗佛法。一般日本留学生在大唐完成学业约需二十年的时间,空海却想在两年之内习得佛法归国。密宗佛法的权威是青龙寺的慧果和尚,空海无时不在考虑如何能够引起青龙寺对自己的注意。这时长安城内发生了一系列诡异事件,空海逐渐卷入其中,并决意破解其中的秘密。在事件的解决过程中,空海发现杨贵妃的死是导致妖魅跳梁的根源。在自信破解了秘密之后,空海在华清宫的温泉安排下了一场夜宴。
历史上的空海是为日本文化发展做出了巨大贡献的天才和尚。他在长安仅用了两年时间便习得了密宗佛法,回到日本后,受到嵯峨天皇的尊崇。天皇将熊野的高野山赐给他,以便建造寺院,弘扬佛法。除了佛法之外,空海还从大唐带回了建筑、雕刻等当时最先进的文化结晶。日后日本人遂尊称空海为“弘法大师”。
梦枕獏对空海十分崇拜。作为梦枕獏小说中的角色,空海早在《魔兽狩猎》一书中便已经登场了。此次在《沙门空海之大唐鬼宴》中,空海更是被描写成了是一位几乎没有烦恼的天才。梦枕獏为什么不选择一个普通的角度,塑造一个更具有代表性的凡人呢?这种以无需坎坷经历的故事为铺垫,省略角色精神发展过程的描写手法是否就是“梦枕獏式”呢?梦枕獏认为这一点纯属偶然。自己年轻的时候就特别喜欢空海,其人天生不凡,自然地就写成了现在这个样子。但他也承认“假如《沙门空海之大唐鬼宴》中出现的空海是从年少的时候登场的,也许结果就不一样了。”
《沙门空海之唐国鬼宴》与《阴阳师》
梦枕獏告诉笔者,《阴阳师》和《沙门空海之大唐鬼宴》的创作几乎是同时开始的,他早已习惯几个连载同时进行的写作方式。《沙门空海之大唐鬼宴》中空海和橘逸势的组合会让人想起《阴阳师》中的安倍晴明和源博雅。梦枕獏说:“我认为两本书最大的不同就是《沙门空海之大唐鬼宴》里没有源博雅。源博雅和安倍晴明一样拥有神奇能力。源博雅只要吹起笛子,小鬼就会被感动得聚集到他身边,很自然地与他成为朋友。可是他自己却没有意识到自己的这种能力,所以甘心在安倍晴明的身边做个配角。这一点是《阴阳师》的一个关键。《沙门空海之大唐鬼宴》一书中的橘逸势则是一位善良的普通人,他没有任何特殊能力,只是经常追随在空海身后仰叹‘太了不起了’!他们都是同一时期创作的人物,对话中的某些韵律也一样。但是人物性格和能力完全不一样。橘逸势更具有日本人的普遍特征。”
杨贵妃与日本人的审美观
杨贵妃是这部小说登场的重要人物之一,甚至可以说是被掩盖的核心。在日本,杨贵妃的美女地位是毋庸置疑的。如今仍有许多日本人坚信,杨贵妃之死仅仅是纪录在历史书籍的文字而已。他们认为,杨贵妃被拯救了。且于获救之后乘船来到日本山口县一个叫油谷町的地方。这座小城因为这个近乎痴情的传说而在日本大名远扬。
日本人对于杨贵妃的特殊钟爱,淋漓尽致地体现在梦枕獏小说的字里行间。笔者提出了关于美人观的问题,梦枕獏高兴得几乎要跳了起来。“世界三大美人是埃及艳后克丽奥佩特拉、中国的杨贵妃、日本的小野小町呀!”他解释说:“日本人所理解的杨贵妃之美,与她的悲剧色彩有关。因为悲,才更显得美。再加上一个重要的原因是白居易的《长恨歌》。平安时代,《长恨歌》传到日本,这首诗是绝对的经典,日本人在学校里学习中国古诗词时,老师通常会告诉他们,只要能够背诵《长恨歌》全诗,便可以读懂中国的汉诗了。”他表示自己到现在也背诵不了《长恨歌》,却一直没有忘记老师说过的话。
梦枕獏特地又叮嘱一番:“杨贵妃是绝世美女,就连她长眠在中国的那个小坟丘都是那么不一样:小小的、圆圆的,多么可爱!”访谈之后,笔者特意在网上搜索了一下杨贵妃墓的照片,的确如梦枕獏所说,看上去很让人爱怜。