第十章 绝招(第6/7页)
不过有一件事,大家的看法都是一致的:我们无法容忍这一点。犯罪就是犯罪,男爵是应该知道的。
鲁滨孙小姐偷了一个叫准时·里德尔的婴儿,他年轻的父母非常宠爱他,尽管他们给他起了“准时”这个名字(理由是可以根据孩子们的优点起名字,比如耐心、忠诚和谨慎,这么小的计时器会出什么错呢?)
他被放在院子里的有围栏的童床上,然后就不见了。接下来是惯例的搜索和哭泣,然后就有人提到,鲁滨孙小姐把额外的牛奶拿回了家……
这是绑架。白垩地上没有什么栅栏,很少有门上锁。各种各样的偷窃都要受到严厉的处罚。你不可能才转过身去五分钟,就要问你的东西到哪里去了。法律就是法律,犯罪就是犯罪……
蒂凡尼无意中听到了村民们的争论,不过说来说去都是同样的话。这位可怜的人从来没有伤害别人的恶意,她是个干活卖力的人,从来不抱怨。她的脑子不对劲了。法律是法律,犯罪是犯罪。
男爵知道了,他在大礼堂里设了法庭,可是所有的人都不想出现在法庭上,包括里德尔先生和太太,里德尔太太显得很担忧,里德尔先生显得很坚决,而鲁滨孙小姐只是盯着地面,她那双指关节发红的手放在膝盖上。
这是一次艰难的审判。鲁滨孙小姐不清楚她犯了什么罪,蒂凡尼和别人似乎都这样认为。他们不清楚他们为什么到这儿来,还有来这儿干什么。
男爵也很不自在。法律很清楚,偷窃是一种可怕的罪行,偷人更可怕。叶尔普镇有个监狱,就在贫民收容所的边上,有人说它们之间甚至有一扇彼此相连的门。贫民收容所就是贼去的地方。
男爵不是一个大思想家。他的家族靠着对任何事情都不改变想法的规则,已经拥有白垩地好几百年了。他坐在那儿听着,手指敲打着桌子,看着人们的脸,表现得像一个坐在非常烫的椅子上的人。
蒂凡尼坐在前排。她到那儿的时候,这个男人已经开始了裁定。他支支吾吾地,尽量不去说他知道他不得不说的话,这时,大厅后面的门开了,牧羊犬雷鸣和闪电跑了进来。
它们从一排排长凳之间的过道中走了过去,坐在男爵的前面,它们的眼睛亮晶晶的,一副警觉的样子。
只有蒂凡尼伸长了脖子,往走道的后面看去。门还是微微地掩着,门厚重得远不是一条强壮的狗能推开的。她知道有人在从门缝往里面看。
男爵停了下来,瞪大了眼睛。他也看着大厅的另一头。
接着,没过多久,他就把法律书推到了一边,说:“也许我们该采取不同的办法……”
于是就有了一个不同的办法,这个办法要求人们对鲁滨孙小姐多关心一点。这个办法不完美,也不是所有人都高兴,但是管用。
会议结束之后,蒂凡尼在大厅外面闻到了快乐水手牌烟草的味道,想到了男爵的那条狗。“记住这一天。”阿奇奶奶说过,“你会有理由记住它的。”
男爵需要提醒……
“谁会替你说话?”蒂凡尼大声说。
“替我说话?”女王回答说,她那漂亮的双眉竖了起来。
蒂凡尼的“第三思维”说:在她担忧的时候看着她的脸。
“这儿没有一个人,不是吗?”蒂凡尼说着继续往后退,“这儿有没有你善待的人?有谁会说你不是个贼和恶霸?因为你就是这样的人。你得到了……你是像小梦怪一样的人,你只不过掌握了一个窍门……”
它出现了。现在她能看到她的“第三思维”认出来的东西了。女王的脸闪烁了一下。
“而且这不是你的身体。”蒂凡尼说,她继续往后退,“这不过是你想让别人看到的东西。它不是真的,它和这儿的所有东西一样,它是空的、虚的——”
女王跑过来,重重地掴了她一记耳光,比梦里应该有的重得多。蒂凡尼跌倒在苔藓上面,温特沃斯连滚带爬地走了,还一边喊叫着:“我要去——玩——具——屋!”
好,蒂凡尼的“第三思维”说。
“好!”蒂凡尼大声地说出来。
“好?”女王说。
对,“第三思维”说,因为她不知道你有“第三思维”,你的手离平底锅只有几英寸了,像她这样的家伙讨厌铁,不是吗?她生气了。现在让她发火,那样她就无法思考了。要让她痛苦。
“你只能生活在这儿,一年到头都待在冬天的土地上,你只能梦想着夏天。”蒂凡尼说,“怪不得国王要离开呢。”
女王一动不动地站了片刻,像一座美丽的雕像。这个行走的梦再次闪烁了一下,蒂凡尼觉得她看到了……某样东西。它比她大不了多少,可以算个人,看上去有一点儿寒酸,不过它只震惊了一会儿。随后女王就恢复了常态,个子高高的,一副生气的样子,接着她深深地吸了口气——