兰屿的包袱

兰屿是台湾最大的高山离岛,岛民为达悟人,由菲律宾巴丹岛移民至此已有数千年,两岛居民语言至今仍能相通。岛名的达悟语有“人之岛”之意,汉人以闽南语音译为红头屿;因盛产蝴蝶兰,1947年正式改名为兰屿。族人惯于春夏两季以自制拼板舟出海捕飞鱼,故兰屿也有“飞鱼的故乡”之称。

达悟人是台湾少数民族中唯一的海洋民族,本性单纯善良、与世无争,却因外来文明的入侵而遭受很大影响。我的拍照热情一到当地便会立刻降温,因为一些岛民见人举起相机便伸手要钱。据说这是早年民族调查学者为了研究方便,以酬劳换取配合而让他们养成的习惯。我倒不是怕花钱,而是不愿意让创作变成买卖。

1982年,台湾电力公司在兰屿建造核能废料贮存场,每年赋予数千万元回馈金。民识渐开后,族人于1996年发起激烈抗争,废料自此停运并封场,但近年来贮存桶的锈蚀程度已引起社会大众的密切关注。

那天,我在三十七公里长的环岛公路行走,途经红头村外,遇到了这位扛着一袋芋头的妇人。在田里干了一天活的她,神情显得相当疲累,收获成了沉重的包袱,整个情景仿佛是达悟人现况的写照。我连忙捕捉画面,她却毫无索取酬劳的意思。

透过相机镜头,只见妇人一脸肃然,深深地盯我一眼后便将目光移开,仿佛是在谴责我以及一切外来的侵入。

台东县兰屿乡,1982