第二十章（第5/5页）

她悄声回答：“非常疼。”

“这是止疼的。”他给她一大颗红色可卡因药片，看着她用手指把它塞进喉咙，然后从他端到她嘴边的杯子里喝水。“我马上回来。”他说。

他把香烟包成个鼓囊囊的包，把它拿到门口给约尔艮，然后从钱包里拿出美国运通的支票簿，签上名，把蓝色薄纸塞进约尔艮的口袋。出于礼貌和懊恼，他问：“你会因为宵禁而遇上麻烦吗？要我送你回去吗？”

“不，我有宵禁通行证。”约尔艮轻笑道，他胳膊下夹着的一大包烟让他情绪好了很多，“我本质上就是个生意人。”

莫斯卡让他出去，锁好门，回到卧室。赫拉还醒着，他合衣躺在她身边，告诉她俱乐部里发生了什么，他得第二天就去法兰克福。

“我会搞到那些文件，一个月后，我们就能离开这里，坐上飞机回美国了。”他悄声对她说，告诉她他母亲和埃尔夫的故事，告诉她他们看到她将会多高兴。他说得那么肯定、容易，好像那必然会发生。他能感觉到她变得温暖，昏昏欲睡，然后她突然问：“我能再吃一片吗？”他起身给了她，再次把水端到她唇边。在她睡着前，他告诉她青霉素的事，要她明天去医生那儿打针。“我每天晚上都会从法兰克福打电话过来，”他说，“我肯定不会离开超过三天的。”当她沉入几乎停止了呼吸的睡眠中后，他在窗边的椅子上抽了几根烟，盯着月光下那新鲜又清晰的城市废墟。然后他打开厨房的灯，把旅行所需的一些东西塞进蓝色运动包。他给自己弄了些鸡蛋和茶，希望食物会帮助他入睡。他再次躺到赫拉身边，等待着黎明。