第一章（第7/18页）

詹森无力地笑了笑：“如果要下矿井，就不可能经常露天走动，女士。要一个出产食物的行星。”

“那就邓肯星。日光型的行星，他们甚至都没必要使它地球化。她会爱上它的。”

“文件呢？”

文件出现在了桌上。詹森坚持要求接待员将邓肯星写成法定合同目的地，在首选工作岗位栏里，詹森写上了“文书”。在殖民世界里，任何人获得文书职位的机会都非常小，不过提个要求并不妨事。接着文件被递到母亲面前，她顺从地拿起钢笔签了字，非常非常仔细地写了自己的名字，好像是初次写它一样。然而她是位法定抄写员，除了打字，也用笔速记。

“你有几分钟可以道别，”接待员体贴地说，“然后这些好小伙子会领你去的。”这些好小伙子是两个金发蓝眼的彪形大汉，显得极小的头上挂着欢快的笑容。詹森感觉到一阵奇异的松快，还有一种柔和的难受，他意识到那是内疚，虽然他之前从未尝过内疚的滋味。

他转身面对他母亲，她正看着那两个守卫。

“你这个自私的混蛋，”她温柔地轻声说，“我没有疯到不明白你刚刚干了什么。”

“我必须这样做。”詹森这样说着，但并不相信自己。

“如果你问一问我，我会很乐意听从的。”

詹森握住她的手，它死气沉沉地搭在他手中。“对不起，”他说，“我爱你。”

在他母亲的脑海里，他看到了他父亲，听到他说：“对不起，我爱你。”

他母亲的脸扭曲了。“自私自利，”她大声嚷道，接着开始尖叫，“自私残忍可恶的混蛋天贼，你是你父亲的儿子，不是我的儿子！”

当她嚷出“天贼”这个词时，詹森做了个手势，似乎要阻止她。“没错，詹森，孩子，就顾着你自己吧，我这个老女人要疯了，可你只在乎谁在偷听我们说话，我既然能大声嚷出来，你知道——”她的尖叫声猛地拔高了，“我可以对全世界叫嚷，你就是个肮脏的……”

“镇静剂？”接待员问。詹森没有回答，不过大块头之一还是拿着一支针过来了。詹森的母亲想要后退，可是她无路可退。针头扎进了她的背，一瞬间她就挂上了甜美的笑容。“嗨，”她对大块头说，“我是尼塔·沃辛，你也去邓肯吗？”

大块头微笑着，拍了拍她的肩膀。

尼塔转身面对她儿子，又笑了起来：“谢谢你，儿子。再见，祝我旅途愉快吧。”

“祝你旅途愉快，妈妈。”

“我会的，因为到了旅途尽头，我还拥有关于你的回忆。”

大块头们把她带走了。在他们穿过门道走进大楼里面时，她在对他们说笑话。

接待员从柜台上俯过身来：“你母亲是志愿签名的，对吗？没有法律问题，是不是？”

詹森点点头，又摇摇头，“是志愿的。她并没触犯任何法律。”

“别担心，”接待员亲切地说，“她们经常会有这种反应。签完合同的那一瞬间她们就疯狂地想要改变主意。很傻，是不是？你会以为她们刚刚签了自己的死刑执行令什么的。哎呀，能逃离这个罐头一样的世界，她们绝对是幸运到家了。”

詹森微笑着，“你说得对，你肯定早就签了上一艘殖民飞船。”

那女人的笑容消失了。“出去吧，牙尖嘴利的家伙。”她说道。詹森出去时听到她咕哝着：“有些人哪，你想对他们友好一点，他们却这么……”

詹森搭上另一趟地铁，在一个巨大的公园前下了车。每个区都有这样的大公园，某些造访过地球的官员在首星上复制了这些建筑，他们认为把税收花在这上面挺美妙的。活的树木从真实的草坪中生长出来，但总的来说，居民们对此漠不关心。他们大多数人从未见过一棵树，而且叶绿素闻起来总归有些污浊。绿色的生长体只是超大型的霉菌，而霉菌意味着你必须调整自己的加湿器。

但是詹森从孩提时就被公园吸引了，踏上草地时，他记起自己曾经和母亲一起来过这个公园，还来过好几次。她坐在绿草上，从一个盘子里夹出牛肉，而詹森在岩石上爬上爬下，在草地上跳进跳出，欢声大笑。

好吧，我现在不觉得想笑，詹森对自己说。他又猜测在一个绿色的殖民世界里会是什么样子，像这里一样？只是没有顶篷，没有墙，也没有通往六个方向的拥挤廊道。

和往常一样，公园里几乎没有人。虽然摄像头和别处的一样在监视这里的人来人往，但詹森希望这样荒僻的地方不会被监视得太严密。他匍匐爬进一大丛灌木中，那中间长着一棵树，他贴着树干基部蜷起来。这里很阴暗，比开阔廊道的哪一处都暗得多。他在这重重黑暗中尽力思考——他必须决定下一步行动。