第十四章（第8/8页）

“你说他真是这样吗？我知道，凡是去本州议会大厦听过格莱斯顿166演说的人，戈镇这儿的人都会说他见闻广博。”

“得了，我干脆详详细细地跟你讲吧！莱曼读过不少历史书——书的内容着实过得硬呢。还有那个汽车行里的马特·马奥尼，他的公事房里挂着许许多多名画的复制品。还有那个宾厄姆·普莱费尔老大爷，他住在离镇七英里的乡下，约莫在一年以前过世了。据说他在南北战争时期当过大尉，认识谢尔曼将军。有的人还说他跟马克·吐温167一块儿在内华达州开过矿。只要你肯下功夫深挖细找的话，你在这些小镇上照样可以发现许许多多类似的典型人物，而且他们每一个人的肚子里都有不少精彩的东西。”

“我知道，我也很喜欢他们！特别是像钱普·佩里那样的人。不过，对杰克·埃尔德这样沾沾自喜的小市民，我可一点儿兴趣都没有呢。”

“要是这么说，我大概也可以被列入沾沾自喜的小市民吧，尽管我自个儿还闹不明白这究竟是个啥玩意儿。”

“不对，你是搞科学的人吗。哦，赶明儿我就是要试试看，叫埃尔德先生谈谈音乐。他为什么那么害臊，老是躲躲闪闪，不肯谈音乐，谈来谈去就离不开猎狗呢？是呀，我一定要去试试看。现在你总可以满意了吧？”

“当然满意啦。不过，还有一点儿小事，你好歹也应该多关心关心我呀！”

“你这话说得不公正！我的一切都属于你啦！”

“不，不是这么一回事。你以为你自己很尊敬我，你到哪儿都夸我‘精明能干’，可是你从来都没有想到，我也有自己的抱负，也可以说像你那样有那么大的抱负！”

“也许你的抱负没有我的大吧。我以为你对现状完全满意。”

“呸，我一点儿都不满意呢！我可不愿像韦斯特莱克那样，一辈子当个蹩脚的开业医生，全给那么枯燥无味的工作拴住了，一直到闭上眼完事。我压根儿不愿别人在我死后说‘他这个人好是很好，就是没有攒下一个铜子儿。’当然咯，我也不在乎他们怎么说，反正我已去见上帝了，说好说坏也什么都听不见啦。可是我想多积存一点儿钱，有朝一日你和我就可以完全不求人了，要是工作不对劲，就干脆洗手不干。我想自己总要有一幢房子——我的天哪，全镇首屈一指的好房子！要是我们想出门旅行去，到你的那个塔欧米那或是别的什么好地方去观光游览，还不是照样可以去，只要我们口袋里有钱。有了钱，既不要向人家伸手乞讨，更不必替自己的风烛残年发愁了。从今以后，你也不必担心平日里没有把钱存起来，万一我们两口子都病倒了，真不知道该怎么办，是吗？”

“我想大概不至于会这样吧。”

“好吧，那我今后就得要替你多多着想了。你要是真的以为我乐意一辈子守着这个乡村小镇，不想出门去看看天下的名山大川，那你就是不了解我啦。我心里想的跟你完全一样，巴不得也到各地去走走。只不过我看待这个问题，比较讲究实际。首先，我得拼命积攒下钱来——赶明儿用来购置土质良好、准有收益的地皮。现在你明白我说的这个道理了吗？”

“明白了。”

“那么，你是不是还会把我看成是唯利是图的斗筲小人呢？”

“哦，我的天哪，我可冤枉你啦！我个性是太执拗了。从今以后，我再也不上狄龙家串门去了！只要狄龙先生还在一个劲儿为韦斯特莱克和麦加农招徕顾客，我就不能不憎恨他！”