34(第2/2页)
“眼下还没有危险,”他说,算是回答了我们的问题,“我们还无法弄清楚她吞下了多少草酸。也许这只是一场虚惊。女人总是为了爱情要死要活地自杀,不过一般说来她们很有分寸,不会真的自杀成功。她们通常都是摆摆姿态,想得到情人的怜悯,或者吓唬一下情人。”
他的口气里有一种冷淡的蔑视。在他看来,布兰奇·斯特罗伊夫只不过为巴黎这一年试图自杀的统计名单增添了一个名额而已。他很忙,犯不上与我们一起耽误时间。他告诉我们,如果我们第二天在规定的时间来探视,布兰奇也许就好多了,她的丈夫也许可以见见她。
53① 布列塔尼,法国的一个地区。